وأَدْمَوْه (1) ضربًا بالحِجَارة صِبْغَةً (2) ... وآذَوْهُ إيْذاءً بما لم يُمثَّل

فَسَالَتْ دِماءٌ من جبينٍ مُبارَكٍ ... وصارتْ على الرِّجْل كَخُفٍّ مُنَعَّل (3)

لَيمسَح وجهًا من دِماءٍ ومَدْمَعٍ ... ويَمشِي غَشِيًّا (4) في هُجُوْمِ البَلابِل (5)

فجاءَ إليه من مَلائِكِ (6) ربِّه ... لإهلاكِ قومٍ بالعَذابِ الْمُنَكِّل (7)

لإهلاكِهِمْ بَيْنَ الجِبَال بطَائِفٍ ... بسَحْقٍ ورَضٍّ (8) بينَها مثل فُلْفُل

(1) أدمَوْه من أَدْمَى فلانًا: ضَرَبَه حتى أخرج منه الدّمَ، أسال دمَه.

(2) اسم هيئة من صبَغَ الثَّوبَ ونحوَه: لوَّنه.

(3) خُفٌّ مُنَعَّلٌ وَ مُنْعَلٌ وهو الذي وُضع على أسفله جلدة كالنعل للقدم.

(4) غشِيًّا: مَغْشِيًّا عليه.

(5) البَلابِلُ جمع بَلْبَال و بَلْبَالَة: شدَّة الْهمِّ.

(6) الملائِكَ، والمَلائِكة جمع مَلَك: هو مخلوق لطيف نورانيّ يتشكَّل بأشكال مختلفة.

(7) المنكِّل من نَكَّلَ بِهِ: إِذا عَاقَبَهُ فِي جُرْمٍ فصَنَعَ بِهِ صَنِيعًا يُحَذِّرُ غَيْرَهُ ويجعله عبرةً ودرسًا لغيره، و في القرآن: {وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنْكِيلًا} [النساء: 84]

(8) رضَّ الشَّيءَ (ن) : كسرَه، دقَّه أشدّ الدّقِّ حتى حوّله إلى دقائق صغيرة، وضربه بشدة.