7 -مخاطبة الناس بما يناسبهم: لو دعاك أحدهم بلغة جميلة وصوت عذب، لكنك لا تعرف هذه اللغة فهل تستجيب؟ طبعا لن تكون هناك استجابة لانك لم تفهم ما يقول، ولم تتفاعل معه:"ولو نزلناه على بعض الأعجمين فقرأه عليهم ما كانوا به مؤمنين"... أما إذا خاطبك بلغتك، بل بلهجتك التي اعتدت عليها، بل بدقائق هذه اللهجة ومفرداتها فسوف تشد إليه، وتنزع إلى ما يقول بلهفة .. وهكذا نزل القرآن"فإنما يسرناه بلسانك لتبشر به المتقين، وتنذر به قوما لدا". فتفهم هؤلاء وتقيم الحجة على هؤلاء. وعلى هذا أمر الرسول الكريم صلى الله عليه وسلم الصحابي الشاب زيد بن ثابت أن يتعلم لغة يهود، وقال:"من تعلم لغة قوم أمن مكرهم"ولن يدخل أحد قلوب الآخرين إذا لم يملك مقاليد اللسان الذي يترجم أحاسيسه وأفكاره. انتهى انتهى. تأملات تربوية - سورة مريم
د: عثمان قدري مكانسي