سؤال: هل تعتقد بأنهم كذلك؟
تشومسكي: من المحتمل جدا. من منظور تطوري يبدو الذكاء الأعلى سيء التكيف أكثر مما هو متكيف. الكائنات العضوية الناجحة بيولوجيا لها طبيعة صلبة وتتكيف جيدا مع ظروف بيئية ملائمة محددة. إن ساعد الذكاء العالي على التكيف فانك تتوقعه بأن ينشأ مرارا وتكرارا. لكنه لم يفعل ذلك. لقد نشأ في كائن عضوي واحد - الجنس البشري الذي هو ليس ناجحا بالخصوص. وحين توسع السكان البشريين تطورت المجتمعات البشرية بطريقة سببت ضررا كبيرا بالبيئة. إن سلالة البشر قد تدمر نفسها وكثير من الحياة العضوية معها.
سؤال: هل تعتقد أن اختلاف الظروف الاجتماعية والاقتصادية يمنع أو يقوي نزعات محددة مثل النزعة الطبيعية نحو السلوك الأناني والعدواني الذي يفرضه السوق الرأسمالي والمجتمع؟
تشومسكي: لا يوجد أي شك في ذلك. دعنا نأخذ ألمانيا مثالا التي كانت في بدايات القرن العشرين أكثر منطقة متقدمة في الحضارة الغربية - في الموسيقى والفنون والعلوم لكنها بعد مرور سنوات قليلة دخلت في أحط مستوى في التاريخ البشري. تغير بسيط في المجتمع الألماني سمح بازدهار أشخاص مثل مينفل بدلا من مثل اينشتاين وفرويد، السوق تجربة خطيرة وتنتهك الحاجات والقدرات الإنسانية. يمكنك مشاهدة ذلك في الصراعات العنيفة اللازمة لفرض شروط السوق على الناس في الولايات المتحدة مثلا حوالي سدس الإنتاج القومي الصافي أي أكثر من تريليون دولار في السنة مخصص للتسوق.