التسوق تلاعب وخداع يحاول أن يحول الناس إلى شيء، ويغير تركيز طبيعتهم الموجه نحو أنفسهم كأفراد إلى الاهتمام بمضاعفة استهلاكهم للبضائع التي لا يحتاجونها.

سؤال: بالتسليم بحقيقة ما قلته حول قدراتنا الإنسانية المميزة على الحرية والعمل التعاوني كيف أصبحنا عرضة مكشوفة لذلك النوع من التلاعب والغش؟ وهل نبقى أسيري الظلم والاضطهاد عالميا ومحلياء

تشومسكي، إنها قضية خطيرة. لماذا ولدنا أحرارا وانتهينا مستعبدين؟

سؤال: هل هناك حالة هنا تبين أن العوامل الاجتماعية عاملا حاسما أكثر من العوامل البيولوجية؟

تشومسكي: لا يمكنك القول أيهما أكثر حسما. إنهما مترابطان. خذ مثال البلوغ: تغييرات بسيطة في التغذية تستطيع أن تعدل بداية البلوغ بعامل أو اثنين، أو حتى تقضي عليه نهائيا. أو الجهاز البصري: في المرة الصغيرة يمكنك إتلاف الأساس العصبي للرؤية بعدم تقديم نموذج محرض في الأسبوعين الأولين من حياتها. على أي حال هل يعني هذا أن البيئة هي القوة الحاسمة؟ لا. البلوغ هو عملية تمر بها الكائنات الإنسانية في مرحلة محددة من النضوج لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي صممت عليها. انك لا تمر بفترة البلوغ لمجرد الضغط النظير، وبالمثل، لا تتطور الأطراف البشرية إلى أجنحة بدلا من أيدي وأرجل، يضع المكون الوراثي حدودا صارمة يكون التنوع ضمنها ممكنا، أعتقد بأن ذلك صحيح بالنسبة لتطورنا الاجتماعي والعقلي.