التام للغات الإنسانية مع الاختلاف الطفيف جدا بين لغة ولغة أخرى والأوجه البارزة التي تبدو فيها كل اللغات متماثلة. ومن ثم سيلاحظ بأننا لا نهتم بذلك لأن المناسب والطبيعي لغرض الحياة الإنسانية قبول

كل شيء مشترك بشكل بديهي ولا نقلق أنفسنا بكل ذلك. إن كل ما يقلقنا هو اختلافاتنا

سؤال: هل سيفكر هذا المراقب غير البشري بنفس الطريقة برموزنا وأفكارنا وحاجاتنا وقيمنا؟

نعوم تشومسكي: بكل تأكيد. اعتقد انه سيصعق من تشابه المجتمعات في كل مظاهرها. بل وأكثر من ذلك. دعنا نتخيل ثانية مراقبا ينظر إلينا دون أي تصور مسبق. اعتقد انه سيصعق بواقع أن كل الكائنات البشرية لديها نفس القدرة على تطوير المعرفة العلمية التي يجب أن تكون قدرة محدودة جدا لأنها تتم في مجالات ضيقة ومعينة. توجد مناطق ضخمة حيث العقل البشري غير قادر بوضوح على إنشاء علوم فيها أو على الأقل لم يقم بهذا كما توجد مناطق أخرى أوضحنا فيها القدرة على تقدم علمي حقيقي

سؤال: الفيزياء

نعوم تشومسكي: الفيزياء والحقول المتفرعة منها - الكيمياء وبينية الجزيئات الكبيرة - في تلك المجالات. يوجد تقدم كثير في مجالات أخرى كثيرة، هناك تقدم قليل جدا في تطوير الفهم العلمي الحقيقي.

سؤال: أليس ذلك لأن الإنسان يريد السيطرة على العالم المادي؟

نعوم تشومسكي: لا اعتقد كذلك. اعتقد انه ربما يعكس شيئا خاصا بطبيعة عقولنا. لا يوجد ضغط تطوري لخلق عقول قادرة على إنشاء العلوم. الضغط التطوري لم يؤد إلى إكثار عدد الناس القادرين