الفصل الأول

ما المقصود بالقوة في الشئون العالمية؟

فيما يتعلق الأمر بمفهوم يستعمل على نطاق واسع، فإن مفهوم القوة على نحو يدعو للدهشة هو مفهوم مراوغ، ومن الصعب قياسه، ولكن مثل هذه المشكلات لا تحيل المفهوم إلى شيء لا معنى له. إن القليلين منا ينكرون أهمية الحب حتى إذا لم تستطع أن نقول إنني أحبك بقدر 3?6 أكثر مما أحب شيئا أخر. وعلى شاكلة الحب، فإننا نجرب القوة في حياتنا اليومية، وهي ذات تأثيرات حقيقية رغم عجزنا عن أن نقيسها بدقة. وفي بعض الأحيان خاطر بعض المحللين أن يطرح جانبا هذا المفهوم باعتباره غامضا وغير دقيق بشكل يبعث على اليأس، ولكن هذا المفهوم برهن على أنه من الصعب إيجاد بديل عنه (1) . وقد قارن الفيلسوف البريطاني الكبير برتراند راسل ذات مرة بين دور القوة في العلوم الاجتماعية وبين مفهوم"الطاقة في العلوم الطبيعية، ولكن هنا المقارنة مضللة، ويستطيع علماء الطبيعة أن يقيسوا علاقات الطاقة والقوة بين الجمادات بدقة بالغة، بينما القوة هنا تشير إلى علاقات إنسانية سريعة الزوال يتغير شكلها طبقا للظروف المتباينة (2) ورأى آخرون أن القوة في عالم السياسة هي على غرار النقود في عالم الاقتصاد، ومرة أخرى، فإن هذا المجاز يقودنا إلى التضليل، إن النقود مورد نو سيولة أو من المنقولات ويمكن استعمالها في شراء مجموعة عريضة من السلع. ولكن الموارد التي تود القوة في علاقة أو سياق معين قد لا تولدها في شيء آخر."

إنك تستطيع أن تستخدم النقود في سوق الإسكان أو في سوق الخضراوات أو في مزاد للإنترنت، في حين أن القدرة العسكرية التي هي أحد أهم مصادر القوة الدولية قد تفضي إلى النتائج التي تنشرها في معركة بالدبابات لا في الإنترنت.