اللغة العربية واللغات الأخرى وأعانت في نقل الأفكار وترجمة الخواطر، وأنارت طريق طلاب العلم والدارسين أمام الثقافات العربية والشرقية معاً لدرجة اجتازت الأمة بها عصورها المظلمة، واستطاعت الوقوف في رحاب عصر اليقظة والنهضة والتنوير. فقد أمكن للمجتمع من خلالها إضافة معارف جديدة وواسعة لأفراده، وإقامة الجسور بين الثقافة العربية والثقافات الأخرى، فتم تطعيم المعرفة العربية بمعارف جديدة من الغرب أنتجت ثماراً يانعة، خاصة وأن المجتمع الذي يعيش على حضارته وحدها تكون حضارته ضعيفة وذابله. أما إذا تم تطعيمه