عربية الأصل في الأندلس: مثلاً، Arriate، أي الرياض في مقاطعة مالقة (Malaga) وRbatine، أي الربضيون في ضواحي بلنسية (Valencia) . ويرى أن كثيراً من خصائص كلامهم ـ أي أهل الأندلس ـ تشاركهم فيها اللهجات المغربية، إما أن يكون ذلك لرجوعها معاً إلى أصل مشترك، وإما أن يكون نتيجة التأثير بالجالية الأندلسية المهاجرة إلى العدوة حيث كان لها الدور المشهور في ترسيخ الشخصية التاريخية المغربية المدافعة عن ذاتها من العجم والأتراك على أساس الإسلام والعروبة (1)

(1) بتصرف عن محاضرة ألقاها بمدينة الرباط في شهر يونيو 1981. وقد نشرت في حلقتين بالملحق الثقافي لجريدة العلم، العددين 572 و573، 24 يوليوز 1981 و31 يوليوز 1981.