فيدريكو كورينيتي وابن قزمان:

... من الأعمال المهمة التي يشهد له بدقتها وتفوقها تحقيق ودراسة ديوان الشاعر الأندلسي ابن قزمان (461 ـ 555 هـ) نصاً ولغة وعروضاً. واعتبر دارسو الأدب الأندلسي ديوانه »الصورة الحية« والفنية المتكاملة والمعبرة عن الجمال والتطور اللذين وصل إليهما شعر الأندلس والتي صورت بصدق ومعاناة وقابلية فذة حياة المجتمع الذي ولد وعاش فيه سواء في مدينة قرطبة أو المدن الأندلسية الأخرى حيث عرف حبه للتجول والغناء ومشاركة الناس احتفالاتهم ومهرجاناتهم الشعبية على الرغم مما كان يعانيه من