فقر وجوع (1) .

... وقد عثر على ديوانه في بلدة صفد الفلسطينية، فقدم له كوريينتي بدراسة وافية حول لغة ابن قزمان باعتبارها الموضوع الذي اختلف حوله. فمنهم من ذهب إلى أن لغته كانت فصيحة مع لحن كثير، بينما ذهب آخرون إلى أنها لهجة أندلسية. وقد توصل المحقق من خلال هذه الدراسة إلى أن لغة ابن قزمان إنما هي لهجة أندلسية لها قواعد خاصة، وأما عروضه وهو الموضوع الآخر الذي أثار جدلاً بين الباحثين حيث ذهب الدكتور عبد

(1) عطاطة التكريتي، »ابن قزمان مغني قرطبة الضائع«، مجلة الجامعة العراقية، عدد 5، 1981، ص. 94.