كاترومير (Quatremere) (1) الذي حاول أن يقلل من شأن عبارة »خلا الإسماعيلية...«، فاتهم السلطان بإقحام هذه العبارة في نص الهدنة مستغلاً جهل مفاوضيه اللغة العربية. وكان من الطبيعي أن تسفر هذه الأمور مجتمعة عن انحلال النسيج البنيويّ لمجتمع الفرنج السياسي والعسكري، مما أفسح المجال، تالياً، للإجهاز على دويلاتهم في الشرق الإسلامي، وإخراجهم من البلاد عام 690 هـ/ 1291 م.