جَدَّدَ السلطانُ مراد بن سليم ... مسجد البيت العتيق المحترم

سُرَّ منه المسلمون كلّهم ... دام [منصور] (1) اللواء والعلم

قال روح القدس في تاريخه ... عمر سلطان مراد الحرم (2)

ولشيخ الإسلام وناظر المسجد الحرام مولانا السيد القاضي حسين الحسيني قاضي المدينة سابقًا تاريخٌ جعله لهذه العمارة، كتب نصفه في الوسط الأعلى من صدر الرواق الشرقي المقابل لجهة الكعبة المشرفة، والنصف الآخر كتب في صدر الرواق الغربي المطلّ على الجهة الغربية، وهذا نصّ ما كتب في الجهة الشرقية:

باسمه سبحانه، {إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلاَّ اللَّهَ فَعَسَى أُوْلَئِكَ أَن يَكُونُواْ مِنَ الْمُهْتَدِينَ} [التوبة:18] .

شرع في عمارة هذا الحرم الشريف وتجديده، من اختاره من خلفائه وعبيده، المقدّس المرحوم السعيد، المبرور المغفور له الشهيد، سلطان الإسلام والمسلمين، خاقان خواقين العالمين، المستضيء بفضل الله ظلال دار النعيم، حضرة الملك الأعظم السلطان سليم، نَوَّرَ الله تعالى ضريحه، وروَّح بروائح الجنان روحه، بناه وأكمله وأتقنه، وحسَّنه وجمَّله، وارث الملك الأعظم، الإمام الأفخم، والخليفة الأكبر الغطمطم، والملك القاهر العرمرم، من ملَّكه الله شرق البلاد وغربها، وجعل طوع يده بلاد عجم الرعايا وعربها، وأطلعه سراجًا منيرًا في المشارق والمغارب، وملكًا مرفوعًا على هام الكواكب. إلى هنا مكتوب في الجهة الشرقية.

(1) في الأصل: منشور. والتصويب من الإعلام (ص:411) ، وإتحاف فضلاء الزمن (1/ 533) .

(2) الإعلام (ص: 411) . وانظر: إتحاف فضلاء الزمن (1/ 526 - 533) .