الشيخ المترجم وما سمعه منه، فوجهه إلى الآستانة العلية سنة 1279، ولما وصل المترجم في الآستانة حلَّ ضيفًا كريمًا في سراي السلطان عبدالعزيز، فلما سمع القسيس خبر مجيء الشيخ -وكان ذلك القسيس هو الذي ناظر الشيخ في الهند، واسمه قندر- فرّ من الآستانة، وأقام الشيخ في الآستانة سنة ونصف، وفي أثناء قيامه هناك ألّف كتاب:"إظهار الحق"، ترجم فيه بالعربية مسائل المباحث الخمسة وهي: التحريف، والنسخ، والتثليث، وحقيقة القرآن، ونبوة سيدنا محمد عليه أفضل الصلاة وأزكى السلام من الكتب والرسائل الذي ألفها سابقًا في هذا الباب، وجعل كل مبحث منها في باب، وزاد بابًا ذكر فيه ما يتعلق بكتب العهدين العتيق والجديد، فصارت الأبواب ستة، وقد ابتدأ في تأليفه في اليوم السادس عشر من رجب سنة 1280، وفرغ منه في آخر ذي الحجة من السنة المذكورة، ثم رجع إلى مكة وأقام فيها.

ثم في سنة 1302 جاءت إرادة [شاهانية] (1) إلى عثمان باشا والي الحجاز بطلبه معظمًا، وأن يدفع له من الخزينة العامرة مبلغًا عظيمًا، فتوجه إليها وحظي بمقابلة السلطان المعظم عبدالحميد خان، فمكث مدة مكرمًا، ثم رجع إلى مكة ومكث فيها إلى سنة 1304، ثم وردت فيها أمر شاهاني إلى والي الحجاز جميل باشا، فصادف انفصال الوالي المذكور فتوجه بمعيته، فصار له الالتفات والمقابلة، ثم رتبت له الدولة المرتبات الجسيمة ولبعض أقاربه معه، فرجع إلى مكة المكرمة في آخر السنة المذكورة.

(1) في الأصل: نشهانية. والمثبت من فيض الملك (1/ورقة 178) .