وَسَلَّمَ تَسْلِيما عَلَىخِوَانٍ [1] ، وَلاَ فِي سُكُرُّجَةٍ [2] ، وَلاَ خُبِزَ لَهُ مَرَقَّقٌ [3] ".قلت [4] لقتادة: على أَيّ شيء كانوا يأكلون؟ قال: على السُّفَر [5] ."
قال الشّيخ الإِمام أبو بكر الخطيب [6] :"انفرد البخاريّ بإخراجه في صحيحه، فرواه عن عليّ ابن المدينيّ، وَعبد الله بن أَبي الأَسود [7] عن مُعاذ بن هِشام [8] ، فكأَنَّ أَبا عمر بن مهديّ سمعه من البخاريّ."
ويونس الرّاوي له عن قتادة هو: الإِسكاف.
وهو عزيز الحديث [9] "."
[22] - أَخبرنا أَبو محمّد عبد الله/ أ [9/أ] بن عبيد الله بن يحيى البيّع [10] : ثنا أبو عبد الله الحسين
(1) الخوان: ما ينصب للطّعام، ويؤكل عليه.
انظر: - غريب الحديث للخطّابيّ (1/ 374) ، والنّهاية (باب: الخاء مع الواو) 2/ 89.
(2) - بضمّ السّين، والكاف، والرّاء، والتشديد - إناء صغير يؤكل فيه الشّيء القليل من الأُدم - وهي فارسيّة معرّبة. انظر: النّهاية (باب: السّين مع الكاف) 2/ 384
(3) هو: الرّغيف الواسع الرّقيق، وضدّه: المجردق.
انظر: المجموع المغيث لأبي موسى المدينيّ (من باب: الرّاء والقاف) 1/ 788، والنّهاية (باب: الرّاء مع القاف) 2/ 252.
(4) القائل هو: يونس بن أبي الفرات، الرّاوي عن قتادة.
(5) جمع سُفْرة، وهي في الأصل: طعام يتّخذه المسافر، وأكثر ما يحمل في جلد مستدير، فنقل اسم الطّعام إلى الجلد، وسمّي به.
انظر: - النّهاية (باب: السّين مع الفاء) 2/ 373، ولسان العرب (باب: الرّاء، فصل: السّين) 4/ 368 - 369.
(6) في (ب) :"قال أبو بكر الخطيب".
(7) هو: عبد الله بن محمَّد بن أبي الأسود، أبو بكر، البصريّ ... ثقة.
روى له: خ، د، ت. ومات سنة: ثلاث وعشرين ومئتين.
انظر: - سؤالات ابن محرز (ص /90) ت/343، وتهذيب الكمال (16/ 46) ت/3529، والتّقريب (ص/320) ت /3578.
(8) صحيح البخاريّ (كتاب: الأطعمة، باب: ما كان النّبيّ - صلّى الله عليه وسلّم - وأصحابه يأكلون) 7/ 134 رقم الحديث/41.
ورواه - أيضا - في: الكتاب نفسه (باب: الخبز المرقّق، والأكل على الخوان والسّفرة) 7/ 125 ورقمه/12 عن محمَّد بن سنان عن همّام عن قتادة، بنحوه، وفيه زيادة. وفيه - أيضا - ورقمه/13 عن عليّ بن المدينيّ فقط عن معاذ به، بنحوه - أيضا.
(9) أي: قليله .. انظر: (المجروحين لابن حبّان 3/ 139) ولعلّ هذا - والله أعلم - هو المراد بقول ابن عديّ في: (الكامل 3/ 397) - أثناء ترجمته لسعيد ابن أبي عروبة، وقد ذكره:"ليس بمشهور".
(10) تقدّمت ترجمته ... انظر ص/52.