جامع الأصول «1» عن قطب الدّين محمود بن [مسعود بن] مصلح الشيرازىّ «2» بقراءته تماما على الشّيخ صدر الدّين القونوى «3» عن شرف الدّين الهذبانى «4» عن المصنّف،

(1) - يعنى جامع الأصول لأحاديث الرسول تأليف مجد الدّين ابو السّعادات مبارك بن محمّد معروف بابن الأثير جزرى متوفّى در سنه 606 (برادر ابن الأثير مورّخ مشهور) كه جامع احاديث صحاح ستّه اهل سنّت وجماعت است (ابن خلّكان 2: 12، وسبكى 5: 153 - 154، وكشف الظنون در باب جيم) ،

(2) - رجوع شود بسابق ص 111 حاشيه 1،- جامى در نفحات در ترجمه احوال شيخ صدر الدّين قونوى گويد (645) : «و مولانا قطب الدين علّامه شيرازى در حديث شاگرد وى است كتاب جامع الأصول را بخطّ خود نوشته است وبر وى خوانده وبآن افتخار ميكرده» ، وابن حجر در درر الكامنة 4: 340 در شرح احوال قطب الدين شيرازى گويد: «و حدّث بجامع الأصول عن الصدر القونوى عن [شرف الدين] يعقوب الهذبانى عن المصنّف» ، وعين اين عبارت در بغية الوعاة 389 - 390، ومفتاح السّعاده 1: 164، وروضات الجنّات 533 هرسه در ترجمه قطب الدين شيرازى تكرار شده است،

(3) - يعنى شيخ صدر الدّين محمّد بن اسحق قونوى از مشاهير فضلا وعرفاء قرن هفتم ومتوفى در سنه 673، وى از خواصّ مريدان شيخ محيى الدّين بن عربى عارف مشهور وپسر زوجه اين اخير بوده باين معنى كه شيخ محيى الدين بن عربى پس از مهاجرت از بلاد مغرب بروم وورود بقونيه مادر شيخ صدر الدين قونوى را پس از وفات پدرش در حباله نكاح خود درآورد ولهذا صاحب ترجمه در خدمت وصحبت او تربيت يافت، صاحب ترجمه را تأليفات عديده است كه بعضى از آنها در ايران وبعضى ديگر در هندوستان بطبع رسيده است (براى ترجمه احوال وى رجوع شود بمآخذ ذيل: سبكى 5: 19، نفحات 645 - 648، حبيب السير جزو 1 از جلد 3: 66، شعرانى 1: 177، مفتاح السّعادة 1: 451 - 452، و2: 211 - 212، مجالس المؤمنين 271، سفينة الأولياء 68، كشف الظنون در عنوان فكوك ونصوص [با نون در اوّل] ، طرائق الحقائق 2: 159 - 160، معجم المطبوعات العربيه 1532) ،

(4) - يعنى امير شرف الدّين يعقوب بن محمّد بن حسن هذبانى از فضلاء امراء اكراد از قبيله هذبان كه شعبه بزرگى بوده است از اكراد روادى، وصلاح الدّين ايوبى معروف وخاندان او نيز همه چنانكه معلوم است از همين قبيله هذبان بوده اند، شرح احوال امير مذكور را در شذرات الذهب در حوادث سنه 645 مختصرا چنين نگاشته است: «و فيها توفى شرف الدين الأمير الكبير يعقوب بن محمد بن حسن الهذبانى الأربلى روى عن يحيى الثقفى وطائفة وولى شدّ دواوين الشأم وكان ذا علم وادب، توفى في ربيع الأوّل بمصر» ، وياقوت با وى معاصر بوده ودر معجم البلدان بمناسبت بعضى اطّلاعات جغرافى كه شفاها از او شنيده بوده يكى دو مرتبه نام او را برده است، در عنوان «اذرح» گويد: «حدّثنى الأمير شرف الدين يعقوب بن [محمّد بن] الحسن الهذبانى قبيل من الأكراد ينزلون في نواحى الموصل قال رأيت اذرح والجرباء غير مرّة وبينهما ميل واحد الخ» ، ودر عنوان «بوقه» گويد: «و بوقة من قرى الصعيد عن الأمير شرف الدين يعقوب الهذبانى اخبرنى به من لفظه» ،- (در خصوص اكراد هذبانيّه رجوع شود بابن الأثير در حوادث سنه 430، وابن خلّكان در شرح احوال صلاح الدين ايوبى «يوسف» [كه در چاپ مصر بغلط «الهذانيه» چاپ شده] ورجوع شود نيز مخصوصا بدائرة المعارف اسلام در عنوان «كرد» ج 2 ص 1200 - 1204 بقلم دوست فاضل ما آقاى ولاديمير مينورسكى مستشرق روسى مشهور) ،