من الحلمة والإقليم مشتق من القلم والخنفساء من الفساء والخنثى من الأنثى والمخنث من المؤنث ضرط إبليس على ذا من أدب

وقال ابن بشران كان أبو إسحاق الزجاج ينزل بالجانب الغربي من بغداد في الموضع المعروف بالدويرة وأنشدت له الوافر

( قعودي لا يرد الرزق عني % ولا يدنيه إن لم يقض شي )

( قعدت فقد أتاني في قعودي % وسرت فعافني والسيرلي )

( فلما أن رأيت القصد أدنى % إلى رشدي وأن الحرص غي )

( تركت لمدلج دلج الليالي % ولي ظل أعيش به وفي )

حدث أبو القاسم عبيد الله بن محمد بن جعفر الأزدي البصري قال لما مات أبو العباس أحمد بن يحيى بكى أبو إسحاق الزجاج فقلت ما بكاؤك فقال لي أين يذهب بك أليس كان يقال أحمد بن يحيى جالس وإبراهيم الزجاج