1 -يعتبر كتاب الزجاج من المصادر المهمة والرئيسة لمعجم: لسان العرب ، والذي اعتمد على كتاب الزجاج اعتمادًا كبيرًا ، إذ بلغ اسم الزجاج في لسان العرب في تسعمائة وسبع وسبعين صفحة من الكتاب [1] ، من غير المكرر ؛ لأنه ربما ذكره في الصفحة الواحدة أكثر من مرة ، فعلى هذا يكون اسمه قد تردد في لسان العرب أكثر من ألف مرة .

والأكثر أن يذكره بلقبه: فيقول الزجاج ، وقد تكرر هذا في نحو ستمائة وخمسة وأربعين موضعًا [2] ، وذكره أيضًا بكنيته: أبو إسحاق وقد تكرر هذا في نحو ثلاثمائة وثلاثين مرة [3] ، وقد وقفت عليه أنه ذكره باسمه: إبراهيم بن السري في موضعين فقط [4] .

2 -كثيرًا ما نقل ابن منظور في اللسان عن الزجاج من طريق الأزهري

(ت370 هـ) ، في معجمه:"تهذيب اللغة"فيحتمل أن ما جاء في لسان العرب عن الزجاج فهو مأخوذ من كتاب الأزهري وذلك لأمرين:

أحدهما: كثرة نقول ابن منظور عن الزجاج من كتاب الأزهري .

الثاني: أن كتاب الأزهري من المصادر الرئيسة لمعجم: لسان العرب ، وكتاب أبي إسحاق الزجاج من المصادر الرئيسة للأزهري كما جاء في مقدمة الكتابين [5] .

(1) ... أحصيته عن طريق فهارس طبعة دار إحياء التراث بعناية: أمين عبدالوهاب ومحمد الصادق العبيدي.

(2) ... انظر: مثلًا في لسان العرب: 1/28 ، 2/75 ، 3/91 ، 4/17 ، 5/71 ، 6/27 .

(3) ... المصدر نفسه 2/367 ، 3/397 ، 5/176 ، 7/120 ، 8/6 ، 9 ، 222 .

(4) ... حسب فهارس دار إحياء التراث 9/14 ، 48 ، وانظر: 4/562 حسب طبعة دار صادر .

(5) ... مقدمة تهذيب اللغة 1/27، مقدمة لسان العرب 1/2 ، 3 .