10-بَابُ الصَّلاَةُ شِفَاءٌ

3458- حَدَّثنا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثنا السَّرِيُّ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثنا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: هَجَّرَ (1) النَّبِيُّ صَلى الله عَليه وسَلم فَهَجَّرْتُ، فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلى الله عَليه وسَلم، فَقَالَ: اشكَنْبَ دَرْدْ (2) ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: قُمْ فَصَلِّ، فَإِنَّ فِي الصَّلاَةِ شِفَاءً (3) .

• حَدَّثنا أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ (4) ، حَدَّثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثنا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثنا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ، وَقَالَ فِيهِ: اشكَنْبَ دَرْدْ, يَعْنِي تَشْتَكِي بَطْنَكَ بِالْفَارِسِيَّةِ (5) .

[قال أبو عبد الله (6) : حَدَّثَ به رَجُلٌ لأهلِه، فاسْتَعْدَوْا عليه] (7) .

(1) هجر) التهجير التبكير إلى كل شيء والمبادرة إليه

(2) اشكنب درد) بالفارسية أشكم أي بطن. ودرد أي وجع. والتاء للخطاب. والهمزة همزة وصل. كذا حققه الدكتور حسين الهمداني زمعناه أتشتكي بطنك؟ ولكن جاء في تكملة مجمع بحار الأنوار ص 7 (أشكنب ددم) وفي رواية بسكون الباء.]

(3) «مصباح الزجاجة» (1205) .

(4) هو أبو الحسن علي بن إبراهيم بن سلمة القطان، راوي «السنن» عن ابن ماجة، فهذا من زياداته على «السنن» .

(5) «مصباح الزجاجة» (1206) .

(6) أبو عبد الله؛ محمد بن يزيد بن ماجة، المُصَنِّف.

(7) ما بين الحاصرتين زيادة من طبعات: الجيل، وعبد الباقي. وليست هذه الزيادة في أيٍ من النسخ الخطية، بما فيها نسخة السُّلَيمية. ومصدرها الأساسي الطبعة الهندية التي اعتمد عليها عبد الباقي، والظاهر أنها محققة على نسخة خطية، لم تقع لأحد ممن حقق الكتاب فيما بعد، ففيها زيادات عديدة ليست فيما اعتمدوه من نسخ خطية.