( فسار وما يعادله مليك ** وعاد ما يعادله سقيم )

( يحاول أن يحاربك اختلاسا ** كما رام اختلاس الليث ريم )

( ألم تر أن كلب الروم لما ** تبين أنه الملك الرحيم )

( فجاء يطبق الفلوات خيلا ** كأن الجحفل الليل البهيم )

( وقد نزل الزمان على رضاه ** فكان لخطبه الخطب الجسيم )

( فحين رميته بك في خميس ** تيقن أن ذلك لا يدوم )

( وأبصر في المفاضة منك جيشا ** فأحرف لا يسير ولا يقيم )

( كأنك في العجاج شهاب نور ** توقد وهو شيطان رجيم )

( أراد بقاء مهجته فولى ** وليس سوى الحمام له حميم )

( يؤمل أن يجود بها عليه ** وأنت بها وبالدنيا كريم )

( رأيتك والملوك لها ازدحام ** ببابك لا تزول ولا تريم )

( تقبل من ركابك كل وقت ** مكانا ليس تبلغه النجوم )

( تود الشمس لو وصلت إليه ** وأن من الغزالة ما تروم )

( أردت فليس في الدنيا منيع ** وجدت فليس في الدنيا عديم )

( وما أحييت فينا العدل حتى ** أميت بسيفك الزمن الظلوم )

( وصرت إلى الممالك في زمان ** به وبملكك الدنيا عقيم )

( تزخرف للأمير جنان عدن ** كما لعداه تستعر الجحيم )

( أقر الله عينك من مليك ** تخامر غب همته الهموم )

( ولا برحت لك الدنيا فداء ** وملكك من حوادثها سليم )

( وإن تك في سبيل الله تشقى ** فعند الله أجرك والنعيم )

وأنشدني أبو اليسر له أبياتا قالها في الملك العادل أبي القاسم محمود بن زنكي

( يا صاح هل لك في احتمال تحية ** تهدى إلى الملك الأغر جبينه )

( قف حيث تختلس النفوس مهابة ** ويفيض من ماء الوجوه معينه )

( فهنالك الأسد الذي امتنعت به ** وبسيفه دنيا الإله ودينه )