فقال سعد اللهم أكفنا يده ولسانه فجاءه سهم غرب فأصابه فخرس ويبست يداه جميعا
أنبأنا أبو علي الحسن بن أحمد وغيره قالوا أنبأنا أبو بكر محمد بن عبد الله محمد أنبأنا سليمان بن أحمد حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا زكريا بن يحيى وحمويه ثنا زياد بن عبد الله البكائي عن عبد الملك بن عمير عن قبيصة بن جابر الأسدي قال قال ابن عم لنا في القادسية
( ألم تر أن الله أنزل نصره ** وسعد بباب القادسية معصم )
( فأبنا وقد آمت نساء كثيرة ** ونسوة سعد ليس فيهن أيم )
فلما بلغ سعدا قال اللهم اقطع عني لسانه ويده فجاءت نشابة فأصابت فاه فخرس ثم قطعت يده في القتال فقال سعد احملوني على باب فخرج محمولا ثم كشف عن ظهره وفيه قروح في ظهره فأخبر الناس بعذره وكان سعد لا يجبن وقال إنما فعلت هذا لما بلغني من قولكم
أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي أنا أبو الحسين بن النقور أنا أبو طاهر المخلص ثنا أبو بكر بن سيف ثنا السري بن يحيى ثنا شعيب بن إبراهيم ثنا سيف بن عمر عن عبد الملك بن عمير عن قبيصة بن جابر قال قال رجل منا يوم القادسية مع الفتح
( يقاتل حتى أبدل الله نصره ** وسعد بباب القادسية معصم )
( فأبنأ وقد آمت نساء كثيرة ** ونسوة سعد ليس فيهن أيم )
فبلغت سعدا فقال اللهم إن كان كاذبا أو قال الذي قال رياء وسمعة وكذبا فاقطع عني لسانه ويده قال قبيصة فوالله إني لواقف بين الصفين يومئذ إذا أقبلت نشابة بدعوة سعد حتى وقعت في لسانه ويبس شقه فما تكلم كلمة حتى لحق بالله عز وجل
أخبرنا أبو محمد بن طاوس أنا النقيب أبو الفوارس طراد بن محمد أنا