وهذه لفظة يتطير منها ومنه:

إذا التوديع أعرض قال قلبي…عليك الصمت لا صاحبت فاكا

وهذا أيضا من ذاك ومنه:

ولولا أن أكثر ما تمنى…معاودة لقلت ولا مناكا

أي لو أن أكثر ما تمنى قلبي أن يعاودك لقلت له ولا بلغت أنت أيضا مناك وهذا أيذا من ذاك ومنه:

قد استشفيت من داء بداء…وأقتل ما أعلك ما شفاكا

أي قد أضمرت يا قلب شوقا إلى اهلك وكان ذلك داء لك فاستشفيت منه فان فارقت عضد الدولة

ومفارقته داء لك أيضا أعظم من داء شوقك إلى أهلك فكأنك تداويت من فراقه بما هو اقتل لك من

مكابدة الشوق إلى اهلك وهذا شبه قول حميد بن ثور:

وحسبك داء أن تصح وتسلما

ومنه:

وفى الأحباب مختص بودّ…وآخر يدّعي معه اشتراكا

إذا اشتبهت دموع في خدود…تبين من بكى ممن تباكا

وهذا أيضا من ذاك ومنه:

وأيا شئت يا طرقي فكوني…أذاة أو نجاة أو هلاكا

وذلك إنه لما فارق أعمال فارس ظن أن السلامة والأمن يدومان عليه كما كانا في مملكة عضد الدولة