ليواصلوا ما هم عليه بلا رادع، فإن خلصاء الرب ستتم مهاجمتهم على نحو كبير لا محالة. وفي هذا الخصوص، فأنا ألتمس، بل إن الرب ليطلب منكم كجند المسيح ورسله نشر كلمتي هذه في كل مكان، وإقناع جميع البشر أيا من كانت رتبته أو مركزه، ... المشاة والفرسان، الفقراء والأغنياء أن يدعموا هؤلاء المسيحيين على الفور، وأن يدمروا هذا الجنس الخبيث ويجلوهم عن ديار أصدقائنا وأراضيهم. لقد أبلغت الحاضر، وليبلغ الحاضر الغائب. فذلك أمر المسيح.

فما أشأمه من خزى، وما أذله من عار لو تمكن هذا الجنس الوضيع الحقير

العابد للطاغوت - من هزيمة الشعب المؤمن بالله وصاحب المجد بكلمة المسيح.

فليهب أولئك الذين درجوا على السرقة لأمد طويل ليصبحوا الآن قرسانا ... وليهب أولئك الذين كانوا يقاتلون إخوانهم وذويهم ليقاتلوا بمجد وفخار أولئك الهمج

ولعل السمة اللافتة في خطاب البابا، على اختلاف رواياته، هي اختفاء لفظة المسلمين والإسلام"تماما. إذ كانت الإشارات إلى"وثنية، وتكافرين، والأتراك". والعرب الذين قمعوا إخواننا المسيحيين وعاثوا فسادا في الأراضي المقدسة". أما السلطات المسيحية فلم تشر إلى هؤلاء حتى بأنهم مسلمون - بما للكلمة من دلالة سلبية. إذا، يتم النظر إلى العدو صراحة، وتعته وفقا لمصطلحات إثنية، أو بأنه كافر، أو بأنه مضطهد للمسيحيين. فأي دين بعد، إذا، من تلك الموجهة، ممارسة وثنية.

مذبحة اليهود

في ندائه بمجمع"كليرمون الحملة صليبية، أشار البابا ايريان الثاني، على نحو متواتر، إلى"الكافرين بأنهم العدو، بيد أن هذا قد يتضمن المسلمين واليهود. وقد كانت معاداة السامية، بالفعل، ظاهرة مألوفة في أوروبا، حيث اعتبر اليهود، بشكل عام،"قتلة المسيح". ونتيجة لذلك، وحتى قبل أن يغادروا أوروبا في مهمتهم،