في اليوم الأول من أغسطس، خرج المهندس والعالم بروسبير جولوا Jollois الذي أستقر به المقام بميناء رشيد لينطلق مع بعض أصدقائه إلى

لم ينم"جولوا"إذ عاوده الشعور بالقلق فاعتلى الدرج إلى س طح المنزل. يقول"جولوا إن الظلام الدامس لم يكشف له سوى ما أضاءته نيران المدافع بوضوح من مشهد السفن التي تلاصقت جوانبها وجعلت تتبادل إطلاق القذائف، ثم علت الجلبة وحمي وطيس المعركة. ويضيف وقد بلغ به التأثر مبلغه أن الحروب البحرية أمر رهيب. استسلم 'جولوا لمخاوفه التي صورت له سوء العاقبة وحينئذ بزغ ضوء أبيض ثابت أخذ يتزايد فأعشى العيون. ثم انتشر بسرعة وهج أزرق شاحب فلم يعد هناك مجال للشك أن إحدى السفن قد أمسكت بها النيران، تمايلت تلك السفينة مع الرياح ثم انطلق منها ما يشبه الألعاب النارية التي تصاعدت نورا"

ر 12