الفصل الأول

قصة مدينتين غير فاضلتين

إن التهديد الذي يواجه الإنسان لا يأتي في المقام الأول من آلات وأجهزة التقنية ذات الإمكانيات المميتة. إن التهديد الفعلي ظل دوما هو ما يبتلي الإنسان في جوهره؛ فقانون التأطير (Gestell) يهدد الإنسان باحتمال منعه من معايشة وحي أكثر أصالة، وبالتالي من أن يجرب نداء حقيقة أكثر عمقاه.

مارتن هايديجر، القضية المتعلقة بالتقنية

ولدت عام 1952 في منتصف فترة الزيادة الهائلة في المواليد الأمريكيين، وبالنسبة إلى أي شخص نشأ مثلي في العقود الوسطى من القرن العشرين، كان المستقبل واحتمالاته المرعبة بلدان من خلال كتابين اثنين: 1984 لمؤلفه جورج أورويل (George Orwell) (نشر اول مرة عام 1949) ، وعالم شجاع جديد لمؤلفه الدوس هكسلي (Aldous Huxley) انشر عام 1932) كان الكتابان أكثر استشر افار ق

ل بكثير مما كان من الممكن لأي إنسان إدراكه في ذلك الوقت، لأنهما ركزا على تقنيتين مختلفي ستظهران في واقع الأمر في العالم بأسره وتشكلانه طوال الجيلين التاليين. فقد تحدت بية 1984 عما تسميه الآن تقنية المعلومات، وكان السبب الرئيسي لنجاح الإمبراطورية الدكتاتورية الواسعة التي أقيمت في أوشيانيا جهاز يسمى الشاشة البعادية، وهو شاشة عرس طحة بحجم الحائط يمكنها أن ترسل وتستقبل بالتزامن صورة من كل منزل منفرد إلى أخ أكبر"متربص بكل مكان. كانت الشاشة البعادية هي ما سمح بالمركزة الهائلة للحياة الاجتماعية تحت سلطة وزارة الحقيقة، ووزارة الحب؛ إذ إنها أتاحت للحكومة التخلص من الخصوصية بمراقبة كل كلمة، وكل فعل من خلال شبكة هائلة من الأسلاك."