خاطر كما يحلو لبعض الغربيين أن يتصوروا، وإنما ينتج - حسب الأنثروبولوجي الفرنسي الشهير كلود ليفي شتراوس - عن غياب تعدد الخيارات، ولجوء الغرب لفرض نماذجه تارة، وخَلْق المسبِّبات التي تؤدي إلى انهيار الأطر القائمة في الثقافات غير الغربية، تارة أخرى. [1] ما يدلُّ على أن المركزية الغربية ليست سوى"ثقافة"إمبريالية تمثيلية تنميطية غير انعكاسية، بمعنى أنها لا تعكس واقعاُ حقيقيًا عن الآخر، وإنما تبحث فيه عن الأفكار المسبقة الجاهزة التي تحملها عنه، وعن الصور الذهنية السلبية التي ترسخت في أعماق الغربيين عن ثقافات"الأطراف""البدائية"، منذ بدأت أوروبا في إنتاج"آخر"أدنى منها مرتبة وأقل شأنًا.

والعالم الإسلامي باعتباره جزءا من هذا"الهامش"المزعوم، نال نصيبه من القدح والاحتقار، حيث أن"الازدراء الذي تَزَاوج مع المركزية العرقية الأوروبية، أنتج صورة مشوَّشة للإسلام والمسلمين، وحرَم العلماء من الدراسة الجادة لإسهامات الإسلام في الفكر الغربي" [2] ، كما يقول البروفيسور الأمريكي"جون اسبوزيتو".

هذه الإسهامات التي وصفها المؤرخ الفرنسي"فرنان بروديل":"بخيرات الشرق ونعمه القيمة"التي تلقتها أوروبا، والمتمثلة في الحساب المئوي (المقسم إلى خانات آحاد وعشرات ومئات ... إلخ) والأرقام الهندية (تعرَف أيضًا بالأرقام العربية) ، والعلم الإغريقي الذي اكتشفه الإسلام - كما يقول بروديل - والبارود، والبوصلة ... وغيرها. مما جعل صاحبنا ينكر على الغرب ما ذهب إليه المؤرخون حول"المعجزة الأوروبية"، وينكر عليه الصورة التي ابتدعها لنفسه حين ادعى بأنه الوحيد الذي سَلَك في عبقرية سبيل العقل إلى العلم والتقنية [3] .

والأكيد هو أن هذا الجهل من الغرب للإسلام وإسهاماته لا يعكس فقط نقص المعرفة ولكنه يعكس كذلك الاتجاه الهادف إلى الحط من شأن العدو والتقليل من إنسانيته، لافتراض مكانة متفوِّقة للذات ونَبْذ كل ما من شأنه تهديد عقائد الغرب أو مصالحه عن طريق وَصْم المسلمين بالدُّونِية والهرطقة والتعصب واللاعقلانية [4] .وقد ساهمت الدوائر الاستشراقية والكتابات الأنثروبولوجية والأفلام الهوليودية والمقالات الصحفية ... إلخ. في ترسيخ هذه الصوَر النمطية للإسلام والمسلمين في الذهنية الغربية.

(1) - شتراوس، كلود ليفي. العرق والتاريخ، ترجمة: سليم حداد، المؤسسة الجامعية، بيروت، ط. 1981، ص: 41

(2) - اسبوزيتو، جون. التهديد الإسلامي خرافة أم حقيقة؟ ترجمة د. قاسم عبده قاسم، دار الشروق، القاهرة، ط. 2002، ص: 70

(3) - بروديل، فرنان. الحضارة المادية والاقتصاد والرأسمالية، ج 1، م. س، ص: 723 - 724

(4) - اسبوزيتو، جون. التهديد الإسلامي خرافة أم حقيقة؟ م. س. ص: 71.