صلبة، إذ عندما كان الناس في إسرائيل يقدمون نقذا كان هو قادرة على الرد، وأخيرا تمت ترجمة الكتاب في الولايات المتحدة وهو غاية في الأهمية. كانت الولايات المتحدة شديدة العداء للمهاجرين في ذلك الوقت، شديدة العداء للسامية، وشديدة العنصرية. وقد كان هناك مشروع قانون للهجرة عام 1947 سمح لعدد قليل من الناس بالدخول. ولم يكن في المجتمع اليهودي كله سوى جماعة واحدة مارست الضغط من أجل تمرير هذا القانون، وهي على حد ما تسعفني الذاكرة، المجلس الأميركي لليهودية