ولأسباب لم نناقشها بعد زاد حرف الجر a قبل المركب الاسمي م س los muchachos مما ينتج عنه الشكل الذي نجده في (10) .

ولابد أن يكون se مربوطا؛ وهو أمر يوجبه معنى هذا الضمير. فلا يمكن أن يكون له مرجع مستقل، ويحيل في الوقت نفسه إلى شخص محدد في مكان ما. فلابد أن يكون له مفسر amtecedent يحدد مرجعه ويسمي العنصر الذي لابد أن يكون مربوطا عائدا. غير أن s لا يمكن أن يختار مفسره بحرية؛ ففي (1) مثلا، لا يمكن أن يحيل se إلى خوان بل لابد أن يحيل إلى los muchachos .

ويمكن لنا أن نصوغ المبدأ الذي يحدد اختيار المفسر في إطار مفهوم المجال الذي عرفناه سابقا: أي أن مجال العبارة هو أصغر عبارة تحويها. فلا بد أن يكون العائد se مربوطا في مجال الفاعل، وهو في الواقع أصغر مجال. فلدينا الآن مبدأ ثان من مبادئ نظرية الربط العاملي يضاف إلى المبدأ (10) في الفصل الثاني الذي ينص على أن الضمير لابد أن يكون حرا في مجاله. وهذا المبدأ هو (13) :

13 -لابد أن يكون العائد مربوطا في داخل المجال الأصغر للفاعل.

فالمجال الأصغر للفاعل في (10) هو الفضلة الجملة الفعل hizo ؛ وهذا هو مجال المركب الاسمي م س"los muchaches الذي هو فاعل afeitar. لذلك لابد أن يكون se مربوطا في هذا المجال؛ أي أنه يمكن أن يأخذ هذا الفعل los muchachos فاعلا له، لكنه لا يمكن أن يأخذ Juan ، الذي يقع خارج هذا المجال. ويلاحظ أن الشيء نفسه يصح في الجمل الإنجليزية المماثلة مثل:"