لنفرض أننا أضفنا a los muchachos إلى (110) لكي نحصل على الجملة التالية:

الأولاد إلى نفسه يحلق] جعل خوان. اجعل خوان الأولاد يحلقون أنفسهم)""

والمعني هنا واضح للذين يقبلون هذا التركيب. فهو يعني أن خوان جعل كل واحد من الأطفال يحلق نفسه"، فالضمير se يحيل إلى الأولاد لا إلى خوان. وهذا يعني أن الجملة (16) لا تؤول بالقياس إلى (13) التي يحيل فيها الضمير se إلى خوان:"

وإذا أضفنا a quien إلى (110) فإننا سنحصل على الجملة التالية:

انفس - يحلق خوان جعل من ل"من جعله خوان يحلق رأي نفسه]"؟

وكما هي الحال في (14) ، فلا تحيل se هنا إلى خوان بالقياس على (13) ، فالجملة (17) لا يسأل فيها عن الشخص الذي جعله خوان يحلق خوان. بل السؤال عن الذي جعله خوان يحلق نفسه. فقد تكون الإجابة a Pedro أي"أن خوان جعل بيدرو يحلق نفس بيدرو، لا أن يحلق خوان."