الإخلاص هبة مني له مع «الترقيق» و «التحفة» خالصا لوجه الكريم، كاتبه محمد آصفي عام 977 هـ».

أما التعليقة الثالثة، فنص وقفي هو: «الواقف أسد اللّه خاتون» .

إضافة إلي ثلاثة أختام وقفية، غير واضحة.

وقد انتهجنا في التحقيق منهجا واضحا، تتلخص خطواته فيما يأتي:

1 -توثيق نسبة الرسالة للفيروز أبادي.

2 -كتابة النص علي وفق القواعد الإملائية المتداولة، وتنسيقه علي شكل فقرات، ومراعاة ما يتطلبه من وضع علامات الترقّيم.

3 -ضبط النص بالشكل، وخاصة في مواضع اللبس والغموض.

4 -أدخلنا في النص بين معقوفتين حدود صفحاته وأوراقه.

5 -البحث عن الآراء في النص، والاجتهاد في نسبة غير المنسوب منها إلي قائله.

6 -التعليق علي النص والترجمة للأعلام 1.

7 -عرض نماذج مصورة للنسخة المخطوطة الفريدة المعتمدة في التحقيق.

8 -وضع ثبت للمصادر والمراجع المعتمدة في التحقيق.

وبعد، فلا نزعم بأن النص قد أصبح مبرءا من العيب، سليما من التحريف، وحسبنا أننا بلغنا فيه غاية الجهد.

(1) وقد اجتهدنا أن نبتعد في الحواشي عن النسق الآلي، ونقترب بها أن تكون - قدر الإمكان - خطابا متناسقا ومتساوقا مع المتن.