حدَّثنا شعبة عن الحكم [1] عن ذَرٍّ [2] عن ابن عبد الرّحمن بن أَبْزَى [3] عن أَبيه [4] : أَنَّ رجلًا أَتى عُمر، فقال: إِنِّي أَجْنَبت فلم أَجد ماء, فقال عمر: لا تُصلّ, فقال عمّار: أَمَا تذكر يا أَمير المؤمنين إِذْ أَنا، وأَنت في سَريّة [5] فأَجْنَبْنا، فلم نجد ماء، فأَمَّا أَنت فلم تصلّ، وأَمَّا أَنا فتمعّكْتُ [6] بالتّراب، وصلَّيت, فلمَّا أَتينا النَّبيَّ صلَّى الله عليه وسلَّم تسليما فذكرت ذلك له، فقال النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم:"إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ وَضَربَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهَ وَسَلَّمَ تَسْلِيما بِيَدَيْهَ الأَرْضَ، وَنَفَخَ فَيهَمَا، وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ، وَكَفَّيْهِ".

قال الشَّيخ الإِمام أَبو بكر الخطيب:"اسمُ ابن عبد الرّحمن بن أَبزى: سعيد, وذَرّ هو: ابن عبد الله المُرْهِبيّ [7] والد: عمر بن ذَرّ [8] , وهذا الحديث / (أ [15/ب] ) اتَّفق البخاريُّ، ومسلم على إِخراجه في كتابيهما، فرواه البخاريُّ عن محمَّد بن بَشّار [9] عن غُندر [10] ,"

(1) هو: ابن عُتيْبة، تقدّمت ترجمته أيضًا، انظر ص/623.

(2) بفتح المعجمة، وتشديد الرّاء ابن عبد الله بن زرارة، الهَمدانيّ بالدّال المهملة، ثقة. روى له: ع. ومات قبل المائة.

انظر: الضّعفاء الصّغير للبخاريّ (ص/90) ت/113، والجرح والتّعديل (3/ 453 454) ت/2049، والتّقريب (ص/203) ت/1840.

(3) هو: سعيد الخزاعيّ، مولاهم، الكوفيّ، ثقة مُقِلّ، من الثّالثة.

روى له: ع. انظر: الثّقات لابن حبّان (4/ 288) ، والسّير (4/ 481) ، والتّقريب (ص/238) ت/2346.

(4) تقدّمت ترجمته، انظر ص/55.

(5) السَّريَّة: بفتح المهملة، وكسر الرّاء، وتشديد التّحتانيّة قطعة من الجيش، تخرج منه، وتعود إليه، وهي من خمسة أنفس وقيل: من مائة إلى خمسمائة.

انظر: النّهاية (باب: السّين مع الرّاء) 2/ 363،والفتح (7/ 653) .

(6) أي: فتمرّغت، وتقلّبت ... ظانا أنّه لا بدّ أن يوصل التّراب إلى جميع بدنه كما يفعل بالماء. انظر: النّهاية (باب: الميم مع العين) 4/ 343، وَ (باب: الميم مع الرّاء) 4/ 320، ولسان العرب (باب: الكاف، فصل: الميم) 10/ 490، والفتح (1/ 529) .

(7) بضمّ الميم، وسكون الرّاء، وكسر الهاء، وفي آخرها الباء الموحدة .. نسبة إلى بني (مُرْهِبة) ، وهو: مرهبة بن دُعام بن مالك بن معاوية، وهم بطن من همْدان، نزلوا الكوفة. انظر: جمهرة أنساب العرب لابن حزم (ص/396، 476) ، والأنساب (5/ 266) .

(8) تقدّم نسبه في ترجمة أبيه. مات سنة: ثلاث وخمسين ومائة وقيل بعدها.

له ترجمة في: الطّبقات الكبرى لابن سعد (6/ 362) ، والكاشف (2/ 60) ت/4050، والتّقريب (ص/412) ت/4893.

(9) المعروف ببندار.

(10) صحيح البخاريّ (كتاب: التيمّم، باب: التّيمّم للوجه والكفّين) 1/ 152 رقم الحديث/9 مختصرًا.

ورواه أيضا في: الموضع نفسه (1/ 151 رقم الحديث/6) عن حجّاح (هو: ابن المنهال) ، وَ: (1/ 152 رقم/8) عن مسلم بن إبراهيم، ومحمد بن كثير، وَ: (رقم/7) عن سليمان بن حرب، أربعتهم عن الحكم به، بنحوه، مختصرًا.

وَ: (باب: إذا خاف الجنب على نفسه المرض، أو الموت، أو خاف الموت يتيمّم .. ) 1/ 155 رقم/11 عن بشر بن خالد عن غندر عن شعبة،

(ورقم/12) عن عمر بن حفص بن غياث عن أبيه،

وَ: (باب: التيّمّم ضربة واحدة) 1/ 155 156 رقم/13 عن محمَّد بن سلام عن أبي معاوية، ثلاثتهم عن الأعمش عن شقيق بن سلمة عن أبي موسى الأشعري في سؤالة عبد الله بن مسعود عن الجنب لا يجد الماء، كيف يصنع بِهِ، مُخْتصرًا.