... ولذلك نجد برنابا يفتتح إنجيله بعبارة تبَيِّنُ شدة أسفه على بولس قائلا:"أيها الأعزاء إنَّ الله العظيم العجيب قد افتقدنا في هذه الأيام الأخيرة بنبيه يسوع المسيح برحمة عظيمة للتعليم والآيات التى اتخذها الشيطان ذريعة لتضليل كثيرين بدعوى التقوى . مبشرين بتعليم شديد الكفر . داعين المسيح ابن الله . ورافضين الختان الذى أمر به الله دائما . مجوزين كل لحم نجس الذين ضل في عدادهم أيضا بولس الذى لا أتكلم عنه إلا مع الأسى وهو السبب الذى لأجله أسطر ذلك الحق الذى رأيته وسمعته أثناء معاشرتى ليسوع لكى تخلصوا ولا يضلكم الشيطان فتهلكوا في دينونة الله . وعليه فاحذروا كل أحد يبشركم بتعليم جديد مضاد لما أكتبه لتخلصوا خلاصا أبديا" ( افتتاحية إنجيل برنابا ـ ترجمه من الإنجليزية الدكتور خليل سعادة ) .

ويعد إنجيل برنابا مثلا ونموذجا صريحا لما وصفه بولس بالإنجيل الآخر . وسوف أذكر منه فقرات نسبت إلى المسيح ( نتعرف منها على إنجيل المسيح ( وماذا قال عنه:

... 1 .. جاء من أقوال المسيح لتلاميذه ( الفصل 168ص 257 ) :

"صدقونى أنه لما اختارنى الله ليرسلنى إلى بيت إسرائيل أعطانى كتابا يشبه مرآة نقية نزلت إلى قلبى حتى إنَّ كل ما أقول يصدر عن ذلك الكتاب . ومتى انتهى صدور هذا الكتاب من فمى أصعد عن العالم . أجاب بطرس: يا معلم هل ما تتكلم الآن به مكتوب في ذلك الكتاب ..؟ أجاب يسوع: إنَّ كل ما أقول لمعرفة الله ولخدمة الله ولمعرفة الإنسان ولخلاص الجنس البشرى إنما هو جميعه صادر من ذلك الكتاب الذى هو إنجيلى".

... 2.. وجاء فيه أيضا قول المسيح (( الفصل 52 ص82) :