... ومع الحذر الشديد فإنى استخدم عبارة اللسان العربى عِوَضًا عن عبارة اللغة العربية . حيث أنَّ هناك فرقا كبيرا بين التعبيرين فاللسان العربى تجتمع فيه عدة لغات منها اللغة العربية المعروفة . ومن قرأ تاريخ المنطقة العربية الكبرى والحضارات التى قامت فيها بالقراءة المعاصرة ، أى بعد فك رموز ونقوش الكتابات الأثرية التى وجدت محفورة على الألواح الطينية في عدة مواقع بالعراق ومن أشهرها ألواح مكتبة آشور بانيبال التى تعد بالآلاف . وأيضا في عدة من المواقع السورية مثل رأس الشمرا وأوغاريت وأبيلا وغيرها تَعَرَّفَ العلماء على اللغات الأكدية والكلدانية والآرامية خاصة والتى خرجت منها عدة لهجات لغوية مثل الكنعانية والفينيقية والخ .
... كل تلك اللغات واللهجات تعتبر من اللسان العربى القديم يمكن التعرف عليها من طريقة الكتابة والاشتقاقات اللغوية . إضافة إلى أنَّ العربى حتى وقتنا الحاضر يستطيع أن يفهم أجزاء كثيرة منها إذا سمعها سماعًا صحيحا ، لتعذر قراءتها إلا على المتخصصين وهناك الكثير من مفردات هذه اللغات صدَّق عليها اللسان العربى المبين أى القرآن الكريم لتصبح عربية بشكل قاطع يقينى . مع ملاحظة أن طريقة الكتابة كانت خاضعة دوما للتجديد بغرض التحسين وتسهيل القراءة والكتابة .
... ثم إذا نزلنا إلى شبه الجزيرة العربية سوف نجد عدة لغات أخرى ففى أقصى الجنوب العربى نجد المعينية والسبئية والحميرية و... و... وفى المناطق الشمالية للجزيرة العربية نجد الثمودية واللحيانية والصفوية ثم النبطية التى كانت صورة معدلة من الآرامية وهى اللغة التى طورتها قريش لتصبح اللغة العربية المعروفة قبل ظهور الإسلام بحوالى ثلاثة قرون . وما بين الشمال والجنوب العربى تواجدت عدة لغات أيضا في كل من مناطق تبوك والحجاز ونجد وودان والجوف وتيماء و الخ . وكل تلك اللغات يجمعها اللسان العربى القديم .