الأكدية (كرسو) مقعد، عرش) محققة في الأكدية من الفترة الأكدية القديمة والكلمة السومرية المقابلة هي (كو - زا) أصلا ترتبط بالكلمة الأكدية (كوسو) ومن المحتمل أنها كلمة التساؤل ما إذا كان من المناسب اعتبراها كلمة جزرية الأصل دخلت السومرية.

-مَشط (مشط) must (comb)

الأكدية مُشطو (مشط) محققة في الأكديو عن الفنرة الآشورية والبابلية القديمة.

-نازيّه (13) (وعاء) naziya , avessel

الأكدية نام / نزيتو، نازيتو (وعاء كبير للسوائل أو الهريس) محققة في الأكدية من الفترة الأكدية القديمة.

الأدوات .. الخ

هناك تعابير مختلفة في اللغة العربية تشير إلى مثلا الأدوات أو الأواني، ومن بينها كلمات سومرية الأصل أيضًا.

-مَرّ (مجرفة من الحديد، مسحاة)

الأكدية مرّو (من السومرية(مر) مسحاة مجرفو) محققة في الأكدية من الفترة البابلية القديمة.

منجل mingal (scyrthe, sickle)

الأكدية نكَالو ، نكالّو (منجل) محققة من الأكدية من الفترة الأشورية والبابلية القديمتين- الكلمة الأكدية نكّالّو ، نكالّو. ربما تكون من أصل أجنبي غير معروف. ومن حيث أصل المفردات قد تكون مرتبطة بالكلمة العربية منجل.

-نير nir (yoke)

الأكدية نيرو (نير) محققة في الأكدية من الفترة الأكدية القديمة. ربما تكون الكلمة قد جاءت من الكلمة الأرامية (نيرا) إلى العربية. مع أن الاستعارة المباشرة من الاكدية مكنة أيضًا.

-رفش (14) (مجرفة، مسحاة)

الاكدية (ريشو) محققة في الاكدية من الفترة البابلية القديمة- وكما هو الحال في كلمة (نير) جاءت الكلمة رفش أيضًا إلى العربية عن طريق الآرامية (رباشا) .

-سَكّ (مسمار ، دبوس، وتد)

الاكدية سكانّو (مسمار، دبوس) محققة في الاكدية من الفترة البابلية القديمة.

-سكّان (دفّة) sukkan (rudder)