الاكدية شُرمَينو، شرمينو، شُرمانو، شُرئينو (سرو(صنوبر) محققة في الاكدية من الفترة الاكدية القديمة.
-سمسم simsim (seasame)
الاكدية شماش شامو، شامشامو (سمسم) محققة في الاكدية من الفترة الاكدية القديمة. الكلمة الاكدية (شماش شامو) هي مزيج من شامنو - زيت - (oil) (samnu) وأصل المفردة ، يساوي الكلمة العربية (سمن) دهن الطبخ، وشامونبات ، عقار (وأصل المفردة له علاقة بالكلمة العربية سَمّ) أي (سُمْ) وبتعبير آخر شمآن شمي (زيت النبات) تترجم حرفيا على كونها زيت النبات.
-تل (نخلة أو نخلات صغيرة)
الاكدية تلو (نخلة صغيرة) محقة في الاكدية من الفترة البابلية القديمة، وقد تكون جاءت كلمة (تلو) إلى العربية من الآرامية (تاله) .
منوعات:
توج في العربية كلمات من الأصل القديم لبلاد ما بين النهرين والتي لا يمكن إدراجها تحت فئة معينة.
إزب (19) (قصير بدين، قصير وسمين، قصير قوي ممتلئ الجسم، رجل قصير)
الاكدية إزبو (وليد مشوه لإنسان أو حيوان) محققة في الاكدية من الفترة البابلية القديمة.
-كَباب (لحم مقلي أو مشوي)
الاكدية كبابو (يحرق ، يُفَحِم ، يشوي) محققة في الاكدية من الفترة البابلية القديمة.
-كُبه (نوع من الكرات من اللحم)
انظر (كباب) .
-صلاة (يصلي) salla (to pray)
الأكدية صلّو (يصلي) محققة في الاكدية من الفترة الآشورية والبابلية الحديثة وقد جاءت كلمة صلو إلى العربية من الآرامية (صلّى) .
سبت (سبات ) sabt (sabbathe, Saturday)
الاكدية شباتّو ، شباتو (اليوم الخامس عشر من الشهر ، البدر) محققة في الاكدية من الفترة الاكدية القديمة.
أسماء الأشهر:
إن أكثر الأشهر في اللغة العربية لها أصولها في بلاد ما بين النهرين: