6)القفيز (qafiz) - مكيال- (انظر الرازى/ مختار الصحاح/ الكويت 1403 هـ 1983م - ص. 546) .

7)أطلق الباحثون على لهجة بابل خلال فترة حكم السلالة الكشية (القرن السادس عشر وحتى القرن الثاني عشر ق. م) اسم اللهجة البابلية الوسيطة* Middle Babylonian (انظر د. عامر سليمان- حضارة العراق الجزء الأول/ الفصل الثامن/ التراث اللغوي بغداد 1985/ ص .297) .

8) (911-612) ق. م فيه بداية عصر جديد دام حتى نهاية كيان الآشوريين السياسي عام 612 ق. م (انظر العراق في التاريخ/ بغداد 1983/ الفصل الخامس/ ص.134) .

9)تتمثل اللهجة البابلية الجديدة بالنصوص الأكدية التي ترقى بتاريخها إِلى الفترة بين (1000) ق. م حتى سقوط الدولة الآشورية في حد ود (600) ق. م (انظر د. عامر سليمان/ حضارة العراق/ الجزء الأول/ الفصل الثامن/ التراث اللغوي/ بغداد 1985/ ص 297) .

10)انظر المعجم الآشوري ص. 340 ب

11)انظر معجم) Lane arabic - English lexicon ,p. 24

12)انظر المعجم العربي-الفرنسي الإنكليزي R Blacher - M. chouemi - C. Denizeau , Dictionnaire arabe - Francais - anglais I - p. 4 a (toiture/ roof) .

13)النازية/ القصعة القريبة القعر- (انظر المنجد في اللغة والإعلام ص. 803) .

14)الرفش: ما يجرف به التراب ونحوه (انظر نفس المصدر ص .270)

15)الفِرزل: القيد المقراض يقطع به الحداد الحديد (انظر المنجد في اللغة والإعلام ص .573) .

16)جرجير: بقلة من فصيلة الصليبيات لها أوراق صغيرة بيضاء وأوراق مركبة شديدة الخضرة تنبت بريا في المناطق المعتدلة من أوروبا وآسيا بالقرب من الينابيع والمستنقعات تستعمل للسلطة فتعطيها طعما لذيذا (انظر المنجد في اللغة والإعلام ص. 84) .

17)النون: الحوت، والجمع أنوان ونينان. وذو (النون) لقب يونس بن متى عليه الصلاة والسلام (انظر مختار الصحاح/ الرازى/ الكويت 1403هـ - 1983م/ ص. 686) .