بالأولى مناسبة وصلة ما ( مهما تكن دقيقة) في العالم الخارجي أو تجاورها في منظومة تصورية معينة، بل يمس أيضا الأبنية الصرفية فيوسع مدلولها و يمنحها قدرا أكبر من"القياسية"والمرونة.

وهذا نلاحظه أيضا في كثير من المصطلحات الاقتصادية الحديثة التي صيغت على وزن"فاعل""مفاعلة" (مساومة، مناقصة، مقاصة، مثامنة عمومية) .

وكما صيغت ألفاظ مشتقة من اسم المكان، على وزن "فاعل=>"مفاعلة"، مثل "مخابرة"، فقد صيغت أيضا على نفس المنوال ألفاظ مشتقة من أسماء تفيد الزمان مثل:"

-"ساوع"=>"مساوعة"عامله بالساعة كياومه: عامله باليوم ( المنجد) .

-مزامنة: من"زامن"عامله مزامنة كمشاهرة: عامله لمدة شهر.

-"مساناة": المعاملة لمدة سنة.

-"معاومة"حسب الشرباصي: هي"بيع ثمرالنخل والشجر سنتين و ثلاثا فصاعدا. يقال عاومَت النخلة إذا حملت سنة ولم تحمل أخرى وهي مفاعلة من العام (الشرباصي،ص.430) ."

فهناك إذن فرق دلالي دقيق بين"المسانهة"و"المعاومة"، فالأولى تتضمن معنى"عامله لمدة كذا"و هي بذلك تدخل في الحقل الدلالي"للمعاملة"والمزارعة"و غيرهما مما يفيد"مبادلة"العمل مقابل جزء من محصوله، لكنها تزيد عنهما سمة أخرى وهي سمة"في زمن معين" ؛ أما"المعاومة"فليس فيها معنى "المعاملة"لمدة معينة مقابل محصول ناتج عن عمل معين، وإنما تفيد معنى البيع على فترات (سنتين أو ثلاث فصاعدًا) . و"البيع"قريب على كل حال من سمة"المبادلة"التي تنطوي عليها معظم صيغ المفاعلة التي مرت بنا."

والآن نتناول صيغة أخرى من الصيغ الصرفية التي تطورت واتسع مدلولها عن طريق المجاز والمعاوضة، وهي صيغة"مفاعلة".

2.2.تحليل بعض النماذج من المفردات التي جاءت على صيغة"مفاعلة"