وكان معه صلاح الدين أرسلان مدير دار نسل الذي جاء يبدي رغبة في ترجمة كتابي سيمياء الشكل والصميم. قلت هذا أمر يسعدني لأنه سيوسع من نطاق ما يكون لهذا الكتيب من فائدة.

قادني كنعان عصرا إلى منطقة فلوريا - مرتفع أخضر، تظله أشجار الصنوبر، أرضيته عشبية تصلح للعبة الغولف، وتحت أنظارنا راحت الموجة تترقرق، كنا على ضفة البحر، كانت المنطقة قريبة من المطار، لذا كان دوي الطائرات لا يزال يتواصل، كان ذلك هو الازعاج الوحيد الذي يمكن أن يجده المرء وهو يرتاد تلك البقعة. إني لأقسم بالله المعظم أن صاحب الموهبة والفتوة ليستطيعن أن يبتدع إلياذة أخرى من جنس إلياذة هومير لو لازم هذا المكان حينا. وجاءنا النادل بالماء المعدني بعد ما فشل كنعان في إغرائي بتناول شيء من المبردات. وجلسنا للحديث، رأسه ملأى بمشاريع، عرض منها علي أربعة، كلها يفيد وكلها يجعل النفس مستعدة لأن تتبناها، هو يريد أن ينفذ أعمالا تساعد على قراءة وفهم الرسائل النورية، وبعد أن استمعت إليه رحت أؤكد له أن مثل هذه الدراسات ستذلل الصعوبات أمام الدارسين والباحثين، فكل إنجاز يتم حول الرسائل يجعل المهمة تتيسر على الراغبين في مواصلة البحث، ويوسع من الآفاق في وجوههم. ثم درجنا نتحدث عن النشاط التعليمي للنوريين، وتبينت أن المبادرة الحرة تنهض بقدر معتبر في مجال تلبية الحاجة والتكفل بمطالب فئات واسعة من الناس. حدثني عن بعض النوريين يفتتح مدارس حرة وكيف أنه يخصص في منظومته فسحة للنجباء والموهوبين، وكيف يتكفل بالمحتاجين منهم ماديا.