ـ [هشام تراثي] ــــــــ [27 - 03 - 06, 06:36 م] ـ
السلام عليكم
هذا الجزء الأول من كتاب تاريخ الأدب العربي للمستشرق كارل بروكلمان عثرت عليه في منتدى الساخر بصيغة ملف وورد
ولكن للأسف فإن من كتبه -جزاه الله خيرًا- أهمل جزءًا هامًا جدًا من أجزاء الكتاب بل لعله الجزء الأهم منه الذي أعطى للكتاب قيمته العلمية وهو أنه:
1.حذف المواضع التي توجد بها ترجمة العالم الذي يتحدث عنه من المصادر القديمة والتي أخذ منها بروكلمان ترجمته.
2.حذف مؤلفات المصنف الذي يتحدث عنه وآثاره كما حذف ذكر هل طبع الكتاب والمكتبات التي توجد بها مخطوطاته وأرقامها فيها.
3.حذف الفهارس الموجودة في آخر الجزء.
4.حذف كل الكلمات الانكليزية التي تتضمن أسماء المكتبات والدارسين وغيرها.
ويكون بذلك قد حذف أكثر من نصف الجزء الأول، ولكنه حافظ على ترقيم الكتاب موافقًا للمطبوع في القسم الأول منه.
وبالتالي فالكتاب يحتاج إلى إصلاح وإضافة
فمن لها يا شباب
ـ [هشام تراثي] ــــــــ [27 - 03 - 06, 06:50 م] ـ
هذا هو الملف
ـ [شريف مراد] ــــــــ [27 - 03 - 06, 07:14 م] ـ
الأخ هشام
جزاك الله خيرًا
هل عندك أجزاء أخرى من الكتاب على الوورد؟
ـ [هشام تراثي] ــــــــ [27 - 03 - 06, 11:21 م] ـ
وإياكم أخي شريف
ولكن ليس عندي سوى هذا
ـ [شريف مراد] ــــــــ [27 - 03 - 06, 11:48 م] ـ
بارك الله فيك
ـ [خزانة الأدب] ــــــــ [28 - 03 - 06, 12:37 م] ـ
ما دام أن المحذوف هو لبّ الكتاب فلا ينبغي أن يسمى (تاريخ الأدب العربي لبروكلمان)
بل يسمى باسم يدل على الحذف والاختصار