فهرس الكتاب

• 📄

  مقدمة الناشر
• 📄

  مقدمة المترجم
• 📄

  المناطق الجغرافية القديمة المتكررة مرارا
• 📄

  التصدير
• 📄

  مقدمة المؤلف
• 📄

  باب الألف
• 📄

  56612 - أبو سراي:
• 📄

  56615 - إپصاره (بسيريا، بسيرا):
• 📄

  56619 - آتنه:
• 📄

  56623 - إختمان:
• 📄

  56624 - أخته بولي (أغثوبولس):
• 📄

  56628 - أخيولي (أنخيالوس):
• 📄

  56629 - أدرمد:
• 📄

  56631 - أدره ميد (أدراميتيوم):
• 📄

  56633 - إدليب:
• 📄

  56641 - أربيل:
• 📄

  56645 - أرتوين:
• 📄

  56650 - أردشان:
• 📄

  56654 - أردو:
• 📄

  56660 - أرسلان إيرمق (ليكوس):
• 📄

  56664 - أرصوص (هي عند إسطرابون: روسوس):
• 📄

  56666 - أرغد خاني:
• 📄

  56672 - أركري قصري. هي عند اليونان: أرغيرو كاسترون:
• 📄

  56677 - أركوب:
• 📄

  56682 - أرمودلي:
• 📄

  56689 - أرواد (آرادوس):
• 📄

  56690 - إروند:
• 📄

  56695 - إزميد كورفزي ():
• 📄

  56697 - أزناور:
• 📄

  56700 - إزنيق كولي (قديما: بحيرة أسكانيوس):
• 📄

  56708 - إسپر (هيسبيراتيس):
• 📄

  56715 - إستانكوي (كوس، آستيباليا):
• 📄

  56721 - أسترفچهـ. أوستروفيتزا:
• 📄

  56726 - إستينجه:
• 📄

  56730 - إستولچهـ. ستولاتز:
• 📄

  56735 - اسطماليمنه:
• 📄

  56739 - أسقلان ():
• 📄

  56740 - أسكدار (كريسوبولس). سكوتاري:
• 📄

  56744 - إسكندرون كورفزي (خليج إيسيكوس):
• 📄

  56750 - أسكي إستانبول (إسكندرية طروادة):
• 📄

  56753 - أسكي بابا:
• 📄

  56757 - أسكي زغره (بريه، برويه):
• 📄

  56760 - أسكي قلفاتلي (إيليوم الجديدة):
• 📄

  56765 - أسن:
• 📄

  56770 - آش قلعه سي:
• 📄

  56775 - أشن (إياسوس):
• 📄

  56776 - أشيتا:
• 📄

  56783 - أطاليه:
• 📄

  56787 - أطله:
• 📄

  56795 - أفشار صويي:
• 📄

  56801 - آق أباد:
• 📄

  56807 - أقجه حصار (أريبويا). هي عند الألبان: كروييا:
• 📄

  56810 - أقچهـ طاغ:
• 📄

  56816 - أقز چاي كولي:
• 📄

  56823 - آقصو (سستروس):
• 📄

  56828 - أقطاغ معدني:
• 📄

  56835 - آقوه:
• 📄

  56843 - أكري بوجاق:
• 📄

  56847 - أكري كوز:
• 📄

  56854 - آلاچام:
• 📄

  56858 - ألاصونيه (أولوسون):
• 📄

  56863 - آلان:
• 📄

  56868 - التل (بيت صيدا، جوليا):
• 📄

  56869 - ألتون أوزي:
• 📄

  56875 - الجيش (جيسكالا):
• 📄

  56880 - الخربة:
• 📄

  56884 - الزيب هي عند بطلميوس: أكديبا، وعند الفينيقيين: أكزيب:
• 📄

  56885 - السالته:
• 📄

  56892 - ألعين:
• 📄

  56897 - القلمون (كالاموس):
• 📄

  56903 - ألمالو:
• 📄

  56907 - المكاندة (أكانثوس):
• 📄

  56908 - ألمه طاغ:
• 📄

  56912 - ألوس:
• 📄

  56921 - أمبلك. أمبيلاكيا:
• 📄

  56926 - أملاك:
• 📄

  56932 - أمير كولي:
• 📄

  56936 - أميون:
• 📄

  56943 - أندريز:
• 📄

  56948 - أنطاليه (أتاليه). أداليه:
• 📄

  56949 - أنطاليه عتيق:
• 📄

  56952 - أنقرة صويي:
• 📄

  56955 - أوتوغشته:
• 📄

  56960 - أوده مش:
• 📄

  56967 - أوردو:
• 📄

  56975 - أورل:
• 📄

  56977 - أورمانلق:
• 📄

  56983 - أوزن كوپري:
• 📄

  56990 - أولوباد (لوباديوم):
• 📄

  56995 - أولونيه (أولون). والونا، وليورس:
• 📄

  57000 - آيازمند:
• 📄

  57003 - آيا سفيد:
• 📄

  57011 - أيدنجق:
• 📄

  57015 - إيراك:
• 📄

  57019 - إيزلادي. سلاديتزا:
• 📄

  57027 - إيقار يوط:
• 📄

  57035 - إيليجه دره:
• 📄

  57039 - إينانجي:
• 📄

  57045 - إينوز (أينوس، أنوس):
• 📄

  57051 - آينه پازاري:
• 📄

  57055 - آينه كول آيدين:
• 📄

  باب الباء
• 📄

  57066 - باب المندب (مضيق بابلمندلوم):
• 📄

  57073 - بارداروه:
• 📄

  57079 - بارله:
• 📄

  57085 - باقر:
• 📄

  57092 - بالچق (ديونيسوبولس):
• 📄

  57095 - بالورين:
• 📄

  57104 - باولي طاغي:
• 📄

  57110 - بباك (كلاي):
• 📄

  57116 - بحر العقبة (خليج أيلانيتيكوس):
• 📄

  57120 - بحر طبرية (بحيرة جنساريتيس):
• 📄

  57121 - بحر عباد:
• 📄

  57124 - بحر ونديك:
• 📄

  57127 - بحيرة المنية:
• 📄

  57133 - بدره چايي (غالوس):
• 📄

  57140 - برغمه (برغاموس):
• 📄

  57141 - برغمه چايي (ستيوس):
• 📄

  57148 - بركة الكرون:
• 📄

  57149 - بركة مريوت:
• 📄

  57153 - بريت الشام:
• 📄

  57156 - بسمل:
• 📄

  57158 - بصرة:
• 📄

  57161 - بطموس (،). باتيمو:
• 📄

  57162 - بعقوبة:
• 📄

  57164 - بغچهـ لي صو:
• 📄

  57165 - بغداد:
• 📄

  57170 - بقير كوره سي:
• 📄

  57178 - بكلو:
• 📄

  57184 - بلس:
• 📄

  57190 - بنالوقه:
• 📄

  57194 - بنيشقه:
• 📄

  57198 - بودرم (هاليكارناسوس):
• 📄

  57200 - بور:
• 📄

  57206 - بوزجه أطه:
• 📄

  57211 - بوستان:
• 📄

  57216 - بوغادج:
• 📄

  57221 - بولادان:
• 📄

  57225 - بولقار طاغي:
• 📄

  57232 - بهليشته. بيكيشته:
• 📄

  57237 - بياد صويي:
• 📄

  57241 - بيت جبرين (ألوثروبولس،):
• 📄

  57243 - بيتور الفوقة ():
• 📄

  57246 - بيراميج:
• 📄

  57248 - بيره (بيروث):
• 📄

  57249 - بيرة الفرات:
• 📄

  57252 - بيطين (بيت إيل):
• 📄

  57255 - بيكار باشي (إيليوم فتوس) طروادة:
• 📄

  57256 - بيكار باشي صويي (هو عند هوميروس: نهر سكاماندر):
• 📄

  57259 - بيله جك (أغريليوم):
• 📄

  57261 - بيوك بچيق:
• 📄

  57264 - بيوك دره (باثيرياكس، باثيكولبوس):
• 📄

  57267 - بيوك مندرس صو (مياندر):
• 📄

  حرف الپاء
• 📄

  57272 پازار جديد:
• 📄

  57280 پاشا ليماني:
• 📄

  57286 - بتريج. بتروويتش:
• 📄

  57292 پراوشته. برافيستا:
• 📄

  57296 پرسبه:
• 📄

  57302 پره پول. بربوليه:
• 📄

  57306 پريدور:
• 📄

  57313 پلاو. بلاوا:
• 📄

  57318 پنك:
• 📄

  57326 پونيقا:
• 📄

  باب التاء
• 📄

  57336 - تبنين:
• 📄

  57341 - ترانه (ترنوثيس):
• 📄

  57345 - ترشان صويي:
• 📄

  57349 - ترمكش:
• 📄

  57356 - تستل صويي:
• 📄

  57362 - تكر أوه:
• 📄

  57368 - تكه:
• 📄

  57373 - تلبشار:
• 📄

  57382 - تيران. تيرانا:
• 📄

  57388 - تيمورجي صاروخان:
• 📄

  حرف الثاء
• 📄

  حرف الجيم
• 📄

  57402 - جبل الدوب (الحرمون الصغير):
• 📄

  57405 - جبل الطور (ثابور):
• 📄

  57409 - جبل كرمل (كارملوس):
• 📄

  57415 - جبيل (هي جبل في الكتاب المقدس، وبيبلوس عند اليونان):
• 📄

  57417 - جديدة:
• 📄

  57423 - جزيرة البربة (فيله):
• 📄

  57427 - جسر مصطفى پاشا:
• 📄

  57434 - جوز دره صويي (هو عند آريانس: فيغاموس):
• 📄

  57437 - جونيه:
• 📄

  57446 چاريبرود:
• 📄

  57453 چاندير چايي:
• 📄

  57455 چاي:
• 📄

  57459 چبق چايي:
• 📄

  57467 چرپان:
• 📄

  57473 چشمه (سيسوس):
• 📄

  57480 چناق قلعه سي. الدردنيل:
• 📄

  57485 چورك صو (كاليخوروس):
• 📄

  57492 چولامرك:
• 📄

  57500 چينار:
• 📄

  باب الحاء
• 📄

  57508 - حارم:
• 📄

  57515 - حانيه (سيدونيا).:
• 📄

  57519 - حديثه:
• 📄

  57527 - حصارجق:
• 📄

  57534 - حله:
• 📄

  57539 - حميد:
• 📄

  57544 - حوصه:
• 📄

  باب الخاء
• 📄

  57557 - خربروت:
• 📄

  57566 - خندق:
• 📄

  باب الدال
• 📄

  57583 - داوديه:
• 📄

  57590 - دراج (ديراخيوم، أبيدامنوس). دورازو:
• 📄

  57591 - دراكيا:
• 📄

  57593 - دربند:
• 📄

  57601 - دكك معدني:
• 📄

  57606 - دمشق (،،،):
• 📄

  57607 - دمشق الشام:
• 📄

  57611 - دوبنيچهـ:
• 📄

  57618 - دوره كان:
• 📄

  57624 - دومنك. دومينيتزا:
• 📄

  57629 - ديادين (دوديانا):
• 📄

  57635 - ديمتوقه (ديديموتيخوس). دوموتيكا:
• 📄

  57642 - ديوله:
• 📄

  باب الراء
• 📄

  57650 - رأس الأبيض ([هو عند بلينوس] برومونتوريوم ألبوم،):
• 📄

  57655 - راشدية:
• 📄

  57660 - رام:
• 📄

  57664 - ردوس (رودوس):
• 📄

  57667 - رزتان (آرثوس):
• 📄

  57673 - رمله (رامه، أرماثايم، أريماثيا):
• 📄

  57680 - روم قلعه (زوغمه):
• 📄

  57681 - رومية الصغرى:
• 📄

  57684 - ريزنا:
• 📄

  باب الزاي
• 📄

  57692 - زبير:
• 📄

  57695 - زشتوى. سيستوفا:
• 📄

  57700 - زفيره أو زفره (زفيريوم):
• 📄

  باب السين
• 📄

  57709 - ساحل:
• 📄

  57712 - سالت:
• 📄

  57714 - ستيه (سيثيوم، سيتيوم):
• 📄

  57720 - سرشنيك:
• 📄

  57723 - سرفيجه. سرفيه:
• 📄

  57724 - سركه:
• 📄

  57731 - سعرد:
• 📄

  57735 - سلانيك (ثيرم، تسالونيكا): سالونيك:
• 📄

  57736 - سلانيك كورفزي (خليج ثرمايكوس):
• 📄

  57737 - سلسترة (دريسترا، دوروستنا، دوروستوروم).:
• 📄

  57741 - سلنتي:
• 📄

  57749 - سليمانية:
• 📄

  57756 - سميصاد:
• 📄

  57757 - سنجار (سنجارة):
• 📄

  57763 - سوچانيچهـ:
• 📄

  57769 - سوق وادي برده (أبيلا [الأبلية]):
• 📄

  57771 - سولي:
• 📄

  57773 - سوليم (سونام):
• 📄

  57777 - سيادا:
• 📄

  57782 - سيروز (سراي). سيرس:
• 📄

  57785 - سنوب (مستوطنة يوليا أغسطس سنوب).:
• 📄

  57786 - سيواس (سباستيه أو سبسطية):
• 📄

  57787 - سيوط:
• 📄

  باب الشين
• 📄

  57797 - شفا عمر:
• 📄

  57802 - شوره گيل:
• 📄

  57808 - شيله. تشيلي:
• 📄

  باب الصاد
• 📄

  57811 - صارصيق:
• 📄

  57816 - صاري أغلان:
• 📄

  57824 - صاسون:
• 📄

  57830 - صبانجه (سوفون):
• 📄

  57835 - صفوريه (، قديما سفوريس):
• 📄

  57837 - صماقوجق.:
• 📄

  57844 - صنعاء،:
• 📄

  57848 - صورغين بوزاووق:
• 📄

  57850 - صوصغرلغي:
• 📄

  57854 - صومه (جرما):
• 📄

  57859 - صيچانلو:
• 📄

  57862 - صيوط (ليكوبولس):
• 📄

  باب الطاء
• 📄

  57869 - طاش إيلي:
• 📄

  57871 - طاشليجه. هي بليفلييه بلغة السلاف:
• 📄

  57877 - طانطوره (دورا،، [في الإنجيل:] دور):
• 📄

  57879 - طاوشان أطه سي (كاليدنس، لاغوسا):
• 📄

  57884 - طرابزون (طرابزوس).:
• 📄

  57885 - طرابلس شام (تريبولي):
• 📄

  57886 - طرابلس غرب:
• 📄

  57892 - طرسوس چايي (سيدنوس):
• 📄

  57893 - طرطوس (أنتارادوس). تورتوزا:
• 📄

  57898 - طوپراق قلعه:
• 📄

  57905 - طورغان:
• 📄

  57911 - طوز گولي. هي عند إسطرابون: بحيرة التاتا أو الطاطا:
• 📄

  57915 - طوزله صويي:
• 📄

  57922 - طونه:
• 📄

  باب العين
• 📄

  57930 - عاصي:
• 📄

  57932 - عتليت. هي عند أوسابيوس القيصري: مجد إيل، ودعيت في العصور الوسطى [أي: قلعة الحجيج]:
• 📄

  57933 - عثمان پازاري:
• 📄

  57938 - عربكير (عربراس):
• 📄

  57947 - عكار:
• 📄

  57949 - علائيه (كوراسزيوم):
• 📄

  57957 - عينتاب:
• 📄

  باب الغين
• 📄

  57965 - غراد چاچا. غراداجاتز:
• 📄

  57970 - غروبلين. هي عند السكان الأصليين: ليوبليان:
• 📄

  57973 - غلاچ. هي عند السكان الأصليين: غالاتيستا وقالاتيستا:
• 📄

  57976 - غلوس (دمترياس). هي عند السكان الأصليين: ولو أو فولو:
• 📄

  باب الفاء
• 📄

  57988 - فلبه (فيليبوبولس، تريمونتيوم، بنروبولس، أمولبياس) هي عند البلغار: بلودي:
• 📄

  57993 - فلياس چايي (بيلليس، بيللوس):
• 📄

  58000 - فنكه:
• 📄

  باب القاف
• 📄

  58008 - قارپوز چايي:
• 📄

  58013 - قارغي:
• 📄

  58017 - قاضي چايي:
• 📄

  58019 - قاطرينا:
• 📄

  58020 - قالقاندلن. هي بلغة السلاف: تتوفو أو تتوو:
• 📄

  58027 - قپولي دربند (بوابة ترايانس):
• 📄

  58028 - قترين:
• 📄

  58034 - قرانيا:
• 📄

  58039 - قرق كچيد صويي:
• 📄

  58045 - قره أغاج گولحصار:
• 📄

  58050 - قره بيكار:
• 📄

  58053 - قره جه لر:
• 📄

  58061 - قره حصار شابين:
• 📄

  58063 - قره دكز:
• 📄

  58069 - قره صو إسترومه (ستريمون):
• 📄

  58075 - قره فريه (إيرنوبوليس، برويه):
• 📄

  58080 - قره مرسل:
• 📄

  58085 - قزل إرماق (هاليس):
• 📄

  58092 - قسطنطينية:
• 📄

  58102 - قصروق:
• 📄

  58109 - قلعة المضيق:
• 📄

  58116 - قلمون:
• 📄

  58120 - قنا الجليل:
• 📄

  58122 - قنديه .. هي عند السكان الأصليين: ميغالو كاسترون:
• 📄

  58125 - قوارنه:
• 📄

  58130 - قوبط (قبطس):
• 📄

  58134 - قوجه إيلي:
• 📄

  58139 - قوچحصار:
• 📄

  58147 - قوز أطه سي:
• 📄

  58155 - قوش أطه سي. إيسقلا نووا أو سكالانوفا [= الميناء الجديد =]:
• 📄

  58159 - قوقه نو. هي عند السكان الأصليين: كوكينو (قديما: إيفستيه):
• 📄

  58165 - قوم قلعه:
• 📄

  58169 - قويلي حصار:
• 📄

  58176 - قيصريه (قيصرية أوسابيوس، مازاكه، قيصرية التي عند جبل أرغايوس [حاليا: أرجيس. 3916م. جنوب المدينة]، قيصرية):
• 📄

  58178 - قيماس:
• 📄

  باب الكاف
• 📄

  58187 - كچوان:
• 📄

  58193 - كربنه. هي عند السكان الأصليين: غريفنا:
• 📄

  58200 - كركوك:
• 📄

  58205 - كرمگي:
• 📄

  58209 - گرينه (سينيريا، سيرنيا، سرونيا و):
• 📄

  58215 - كسندره (مستوطنة جوليا أوغسطة كاسندرنسيس، كاسندريه، بوتيداية):
• 📄

  58220 - كفر صبا (أنتيباتريس):
• 📄

  58227 - گلاندوز:
• 📄

  58235 - كليس:
• 📄

  58241 - كمر أدره ميد:
• 📄

  58247 - كنه:
• 📄

  58254 - كوت العمارة:
• 📄

  58259 - كوچق مندرس صويي (كايستر، وكايستروس):
• 📄

  58264 - گورهء نحاس:
• 📄

  58270 - كوستنديل (جوستنيانا الثانية، أولبيانوم):
• 📄

  58275 - گول:
• 📄

  58284 - گوله:
• 📄

  58290 - گونش حصار (تيانا):
• 📄

  58295 - گونيه:
• 📄

  58301 - گوينك:
• 📄

  58308 - گيلان. هي عند السكان الأصليين: موراوا:
• 📄

  باب اللام
• 📄

  58316 - لادقيه:
• 📄

  58325 - لبن:
• 📄

  58333 - لد (ليدا، ديوسبولس):
• 📄

  58334 - لدشون (لجيو):
• 📄

  58337 - لسقوفچهـ. هي عند السكان الأصليين: لسكوفاتز:
• 📄

  58341 - لفكه:
• 📄

  58344 - لمني.:
• 📄

  58347 - لودنو:
• 📄

  58354 - ليجه:
• 📄

  باب الميم
• 📄

  58364 - ماردين (مريد، مارد):
• 📄

  58369 - مالعقوب:
• 📄

  58375 - مانيسا:
• 📄

  58381 - مجنكرد:
• 📄

  58387 - مدانيه:
• 📄

  58392 - مدللو (ميتيلين)، هي عند السكان الأصليين: كاسترون:
• 📄

  58394 - مدينة الفيوم:
• 📄

  58401 - مرعش (ربما كانت نيكوبولس القديمة):
• 📄

  58407 - مرمره جك:
• 📄

  58408 - مرمره دكزي (بروبونتيس):
• 📄

  58415 - مسيب:
• 📄

  58422 - معدن سيديرو:
• 📄

  58429 - مغنيسا:
• 📄

  58431 - مقره نيچهـ:
• 📄

  58438 - ملاپوطامو:
• 📄

  58446 - مملكتين:
• 📄

  58450 - منداليات ومنداليا:
• 📄

  58455 - منصوريه:
• 📄

  58461 - منوغات چايي (ملاس):
• 📄

  58466 - موستار:
• 📄

  58470 - مولوه (مثيمنا):
• 📄

  58475 - ميس أطاسي (مجيستا). كاستلوريزو، كاستلو روسو:
• 📄

  باب النون
• 📄

  58483 - نارته صويي (أراخثوس):
• 📄

  58488 - نريمان:
• 📄

  58492 - نصيبين:
• 📄

  58497 - نوره قوب:
• 📄

  58502 - نوين ونوي أو نوفي:
• 📄

  58507 - نهر مريج (هبروس). هو عند السكان الأصليين: ماريتزا:
• 📄

  58511 - نيف طاغي. أولمب فريجية:
• 📄

  باب الواو
• 📄

  58521 - واسليقه:
• 📄

  58527 - ودين (فيميناكيوم، فيدينوم، بيدنا، بيدنيوم):
• 📄

  58532 - وسطان:
• 📄

  58538 - ويزه (بيزيا):
• 📄

  باب الهاء
• 📄

  58548 - هسبان. هي حشبون في الإنجيل:
• 📄

  باب الياء
• 📄

  58557 - ياقوه وجاقوه:
• 📄

  58562 - يانياري:
• 📄

  58566 - يپراقلو:
• 📄

  58572 - يكي پازار. هي عند السلاف: نوفي بازار:
• 📄

  58579 - يكيجهء واردار (توريانا). هي عند السكان الأصليين: يانيتزا:
• 📄

  58583 - يكي شهر:
• 📄

  58586 - يكي شهر فنار (لاريسا):
• 📄

  58587 - يكي شهر گولي:
• 📄

  58591 - يكي واروش. هي عند السلاف: نوفافاروش:
• 📄

  المراجع والمصادر
• 📄

  مصادر الخرائط
• 📄

  الفهرس
• 📄

  ا
• 📄

  ب
• 📄

  ت
• 📄

  ث
• 📄

  ح
• 📄

  د
• 📄

  ذ
• 📄

  ز
• 📄

  ش
• 📄

  ط
• 📄

  ف
• 📄

  ق
• 📄

  ك
• 📄

  ل
• 📄

  م
• 📄

  ن