أخبرنا أبو عبد الله محمد بن الفضل أنا أبو بكر البيهقي أنا أبو القاسم عبد الرحمن ابن عبيد الله الحرفي نا أحمد بن سلمان نا معاذ بن المثنى نا عبد الله بن سوار وحوثرة قالا أنا حماد أنا ثابت عن مطرف قال لو كان الخير في كف أحد ما استطاع أن يفرغه في قلبه حتى يكون الله هو الذي يفرغه
أخبرنا أبو منصور عبد الرحمن بن محمد بن زريق أنا أبو الغنائم بن المأمون أنا أبو القاسم بن حبابة نا عبد الله بن محمد البغوي نا أبو الربيع الزهراني نا جعفر بن سليمان أنا ثابت عن مطرف قال لو أخرج قلبي في يدي هذه ثم جيىء بالخير كله فجعل في يدي هذه ثم قربها فألصقها بالأخرى ما استطعت أن أولج قلبي منه مثقال ذرة حتى يكون الله يصنع ذلك
أخبرنا أبو القاسم النسيب أنا رشأ بن نظيف أنا الحسن بن إسماعيل أنا أحمد بن مروان المالكي أنا أبو إسماعيل الترمذي نا الحسن بن عيسى قال سمعت ابن المبارك يقول قال مطرف لو كان الخير في كفي ما نلته إلا بمشيئة الله
أخبرنا أبو بكر محمد بن شجاع أنا أبو عمرو عبد الوهاب بن محمد أنا الحسن ابن محمد بن أحمد أنا أحمد بن محمد بن عمر نا عبد الله بن محمد بن عبيد حدثني إسحاق بن إبراهيم نا الأصمعي أنا سليمان بن المغيرة عن كهمس قال قال مطرف كان الناس في الزمان الأول أفضلهم المسارع في الخير وإن أفضل أهل زمانكم المسارع
أخبرنا أبو القاسم بن أبي الأشعث أنا أبو بكر اللالكائي أنا أبو الحسين بن الفضل القطان أنا أبو محمد بن درستوية نا يعقوب نا سليمان هو ابن حرب نا كهمس قال قال مطرف أتى على الناس زمان وأفضلهم المسارع وإن أفضل أهل زمانكم هذا الميسر