إبراهيم بن عمرو بن الحسن قالا أنا أبو عمر بن حيوية أنا عبد الله بن عبد الرحمن بن محمد السكري أنا عبد الله بن مسلم الدينوري حدثنا الرياشي عن محمد بن سلام عن يوسف قال قال لي رؤبة حتى متى تسئلني عن هذا تلك أباطيل أرويها لك أما ترى الشيب قد بلغ لحيتي ولحيتك قال الرياشي فقال قد بلغ فيه الشيب إذا طهرته
وأنا عبد الله بن مسلم قال حدثني أبو حاتم ثنا الأصمعي ثنا شيخ لنا أن رؤبة بن العجاج دخل على سليمان بن علي بالشبكة فقال له سليمان ما عندك للنساء يا أبا الجحاف فقال أجده يمثد ولا يشتد وأرده فيرتد وأستعين عليه أحيانا باليد ثم أورده فأقضب فشكى سليمان نحوا من ذلك فقال رؤبة بأبي أنت ليس ذلك على السن إنما ذاك لطول الرغات
يريد لكثرة ما تمصك النساء قوله أورد فأقضب هو من الإقضاب يقال قضبت الدابة فهي قاضبة إذا وردت فلم تشرب وأقضب الرجل إذا لم تشرب إبله ضربت ذلك مثلا لنفسه يريد أنه إذا باشر لم يقدر على النكاح
أخبرننا أبو القاسم السمرقندي أنا أبو عبد الوهاب إجازة إن لم يكن سماعا أنبأعلي بن عبد العزيز قال قرأ علي أحمد بن محمد بن جعفر أنا الفضل بن الحباب نا محمد بن سليمان الجمحي قال ورؤبة بن العجاج ويكنى أبا الجحاف وهو أول من قال في تقصير الاسم وتخفيف النسب
( قد رفع العجاج ذكرا فادعني ** باسمي أو الأنساب طالت يكفني )
ورؤية أكثر شعرا من أبيه وقال بعضهم إنه أفصح من أبيه ولا أحسب ذلك لأن أباه مؤاخذ عليه في قصيدته التي أولها