7 -نسخة المجلس الخطّيّة (م)

وهي في مجموعة في مكتبة مجلس شوراي ملّي في طهران، تحت رقم 595 (راجع «فهرست» ج 2، ص ص 352 - 353) . والمجموعة تحتوي على 200 ورقة حجمها 25 X 16 (18 X 10) سم ومسطرتها 23 سطرا، كتبت بخطّ فارسيّ دقيق بحبر أسود، وحول النصّ إطار خطّ بحبر أزرق وأحمر وبماء الذهب، والعناوين كتبت بحبر أحمر، وظهر الورقة الأولى ووجه الورقة الثانية مزركشة بالذهب وبالحبر الأزرق والأحمر. والنسخة غير مؤرّخة ويظهر من ورقها وحبرها وكتابتها أنّها من القرن الحادي عشر الهجريّ. وكتب الفارابيّ في المجموعة تبدأ في ظهر الورقة 130 وتنتهي في آخر المجموعة. ونصّها وترتيبها يتّفق ونصّ وترتيب كتب الفارابيّ المنطقيّة في المجموعتين السابقتين. وكتاب «الألفاظ» يبدأ بدون عنوان بعد البسملة في ظهر الورقة 130 وينتهي في وجه الورقة 141. وفي الحواشي تصحيحات في الأوراق 135 و، 136 و، 136 ظ، 138 و.

8 -تحقيق النصّ

بالإضافة إلى قدم تأريخ نسخة ديار بكر الخطّيّة (د) وصحّة خطّها فإنّها أكمل بكثير من النسخ الثلاث الأخرى. ولذلك فقد اعتمدنا عليها كأساس للنصّ الذي قمنا بتحقيقه. ولأهمّيّتها الكبرى في التحقيق وضعنا في الحواشي كلّ قراءة لم نقبلها من هذه النسخة وأشرنا إلى كلّ تصحيح عمل فيها وما وضع في الحواشي أو فوق السطر أو تحته، وإلى كلّ خطأ قمنا بتصحيحه، ولم نغيّر شيئا فيها عدا شكل كتابة الهمزة وشكل كتابة بعض الكلمات. ووضعنا كلّ إضافة إلى نصّ هذه النسخة- سواء كانت من النسخ الأخرى أو من عندنا- بين أقواس على شكل زوايا متقابلة (( ... ) )وأشرنا في الحواشي إلى مصدر هذه الإضافات. كما تركنا في الأغلب القراءات التي نقترح حذفها من هذه النسخة في النصّ ووضعناها بين أقواس مربّعة ( [ ... ] ) ولم نضعها في الحواشي