أن يتم تزويدهم بحمولات عائدة. والنتيجة هي أن سلعا قيمة الضريبة التي يجب أن تخضع لها تبلغ ملايين الدولارات، تعبر الحدود بالاتجاه الآخر.

إن وظيفة أعضاء الطابور الخامس هي إثارة الاستياء والاضطراب العامين بين كافة فئات المجتمعات. ومن أجل القيام بهذا الأمر، يقومون بتنظيم حرب اقتصادية من شأنها أن تحقق ثلاثة أغراض: (أ) إفلاس أكبر قدر ممكن من رجال الأعمال، و (ب) إفساد مسؤولين في قوات الشرطة، ودائرة الجمارك وأجهزة حماية الإيرادات الوطنية، و (ج) تشويه سمعة الحكومة على مختلف المستويات

كيف يمكن للمالك متجر نزيه أن يأمل بأن يبقى في العمل التجاري إذا كان لا بد له من منافسة آخرين يتعاملون يبضائع مهربة وينظمون مزاد حرائق بين الحين والآخر؟ فرجل الأعمال عديم الضمير يبيع لشركات التأمين ما لن يشتريه الجمهور. وتثبت الإحصائيات أن الحرائق أصبحت متكررة جدا في عشرينيات القرن العشرين إلى درجة أنه كان لا بد أن ترتفع أسعار التأمين في عام 1923. وقد قمت بالتحقيق في إحدى القضايا التي كان حصل فيها الطرف المعني على ثلاث حرائق مربحة في غضون ثلاث سنوات، وكان لديه من الوقاحة ما يجعله يستخدم خدمات النقل في المدينة للإعلان عن مزادات الحرائق. وتثبت الإحصائيات كذلك أن حالات الإفلاس وفشل الأعمال التجارية في ماريتايمز قد بلغ مستوى قياسية في منتصف عشرينيات القرن العشرين. وأثبتت الهيئة الملكية في دائرة الجمارك أن الظروف التي حققت فيها في ماريتايمز من عام 20 19 إلى عام 33 19 سادت في كافة أنحاء المستعمرة بكاملها بحلول عام 1925 - 26. وتمت السوق السوداء والتجارة غير المشروعة في كل من كندا والولايات المتحدة على حد سواء منذ ذلك الحين، وأحد الأهداف الرئيسية لهذه الحرب الاقتصادية هو إجبار رجال الأعمال والمهنيين على التخلي عن الأخلاق واللجوء إلى ممارسات غير مشروعة للبقاء في العمل. وإذا لم يصبحوا مخربين، فإنه يتم عادة إجبارهم على بيع كل ما يملكون لأحد المتاجر متعددة الفروع او الاتحاد تجاري. وقد تم إثبات نطاق التجارة غير المشروعة وتشعباتها، لأول مرة لي من قبل يهوديين متمسكين بالتقاليد الدينية القديمة، وكان كلاهما من فدامي ماري الحرب العالمية الأولى، وقد كانا اثنين من المواطنين الأكثر وطنية والأكثر مسكة بالمبادئ الذين كان من دواعي سروري مقابلتهم.