3 -هل اليهودية هي الصهيونية؟ أو أرندت ونقد الدولة القومية

جوديث بتلر

من الواضح أن الصهيونية هي إحدى الطرق التي دخل بها الدين إلى الحياة. العامة، رغم أن ثمة طرق عدة للتفكير في الصهيونية مضادة للدين على نحو جلي، بما فيها طرق تعريف اليهودية (Jewishness) بدون الإحالات الدينية الصريحة الغرض المواطنة الإسرائيلية، في الواقع، تبرهن مقولة «يهودية على أنها معقدة في هذه السجالات، لأن الشريعة الحاخامية تعرف اليهودية لقانون دولة علماني ظاهرية في إسرائيل، وهو قانون يميز نفسه في جوانب أخرى بشكل قاطع عن القانون الحاخامي، كيف يؤثر هذا الالتباس على المناقشات الأكثر عمومية للدين والحياة العامة التي تبدو ملازمة لنا إلى هذا الحد في هذه الأزمنة؟

مما لا شك فيه أننا ينبغي أن نكون حذرين جدا عندما نشير إلى «الدين» في الحياة العامة، بها أنه قد لا يكون ممكنا في النهاية الحديث حول الدين كمقولة بهذا المعني، تبعا للدين الذي نضعه في أذهاننا، ستكون علاقته بالحياة العامة مختلفة. في الواقع، ثمة تشكيلة من المواقف الدينية في الحياة العامة وتشكيلة من الطرق التصور الحياة العامة ضمن المصطلحات الدينية. إذا بدأنا بالسؤال حول «الدين في الحياة العامة، فإننا نخاطر بأن نمطفئة الدين) ببساطة بتشكيلة من الأديان المحددة؛ وتبقى دائرة الحياة العامة بشكل ما مستقرة ومغلقة وخارج الدين. وإذا