5 -كارل ماركس وحنة أرندت في المسألة اليهودية:

اللاهوت السياسي بوصفه نقدا (1)

أرتيمي ماغون

مقدمة

في هذا الفصل، سأظهر التقارب الغريب بين حجج کارل مارکس وحجج حنة أرندت بخصوص المسألة اليهودية. فكلا المؤلفين يفسران المشاكل المحددة المتصلة بالدور السياسي لليهود کجاعة إثنية دينية متميزة، في سياق أكبر من الاختلاف والسجال بين اليهودية والمسيحية كمذهبين لاهوتيين سياسيين. في مقالة مارکس في المسألة اليهودية»، يكون السياق اللاهوتي السياسي أكثر وضوحا مما هو في كتاب أرندت آبخوان في القدس حيث يظل مستترة. لكني أظهر أنه، في الجوهر، السياق نفسه: السياق الذي يعود إلى التصور الهيغلي للمعاني الضمنية الاجتماعية السياسية لليهودية والمسيحية. فكلا مارکس وأرندت يقرآن اليهودية كمرادف لنظام سياسي يفصل فيه الخصوصي (particular) عن العمومي (universal) . مع ذلك، فإن المؤلفين يبتعدان عن «الإعلاءه بشكل أحادي الجانب للمسيحية على حساب اليهودية: إذ تقوم حجتها بالأحرى على القول إن أوروبية الحديثة ما بعد المسيحية،

ـــــــــــــــــــــــــــــ

(1) نشر هذا الفصل سابقا في مجلة الفلسفة القارية (Continental Philosophy Review) ، المجلد 45 (4) 2012، ص: 584 - 68، يعاد نشره بإذن من أصحاب حقوق النشر.