(25) جونت: تاريخ. المجلد الثاني عشر ماه
(26) لطفي، المجلد الرابع م 19، عن مترجمي الباب العالي بصفة عامة انظر كرامرز Kramers: ترجمان، المنشور في EI 1. رجب Gibb وباون Bowon ص 123، وأركين: معارف ص 113 - 17 (مامش 1) . واونين جار شيلي: مركز وبحريه ص 7179. من دراسة ببليوجرافية حول امم المترجمين اليونانيين من عام 1911 وحتى عام 1831 انظر ايامينونداس (- Epani(nondas 1.stamatiads 1965
(27) من صايق رفعت باشا انظر نفس المرجع ص 129، وعن أحمد وفيق باشا انظر المرجع السابق ص 89
(28) لطفي المجلد الأول ص 19، وليث White الجزء الأول ص 109، واربيکني Ubicin الرسالة التاسعة عشرة،
(29) لطلي: المجلد الثالث م 112، وقارال: تاريخ المجلد الخامس ص 199, كان ثارال ايشا ند الف دراسة حول إحصاء رسمي عام 1821، وفي بعنوان «الإحصاء السكاني الأول في الإمبراطورية العثمانية. - Osmanli imparatorugunde ilk nu> .(fuz sayimi (1943
(30) عاصم، المجلد الأول ص -11، وقارن: جونت: تاريخ، المجلد الخامس ص 289 - 90 والمجلد السايس ص 7 ه وما بعدها
(31) عن نفلام التيار انظر ديتي Deny . الثيماره Tmar منشور في El 1. عن إلقاء النظام الإقطاعي انظر دراسة إيناليق: هما التنظيمات 1، ص 2 وما بعدها. والمصادر المذكورة فيها، وأيضا بيلي Bailey ص 39 - 37
(32) من إصلاح الولف النظر السلفي المجلد الأول ص 200، واربيكيني Ubicini الرسالة الثانية عشر، وايت While الجزء الأول مر 23. وكوبريلي والمالية القانونية لمؤسسات الأوقاف ورقيها التاريخي، الجزء الثاني ص 23 وما بعدها، وعن النص الترکي ما؟ وما بعدها، والترجمة: تمبرلي ص 31 و 100. ومن الممكن الحصول على التاريخ الرسمي لوزارة الأوقاف من تاريخ تأسيس وزارة الأوقاف الهمايونية، (1320) . ويبدو في هذه الدراسات أن السلطان محمود الثاني كان يحتذى
النموذج الذي ألله محمد علي في مصر عام 1812.
(33) تشتق كلمنا وأ Vak واو. Vakit (والجمع evkat او في اللغة التركية الحديثة vakilar) من الكلمة العربية ولن (والجمع الوفاق) ، ومن المؤسسة بصفة عامة انظر El 1 (الولد أ Wak) وكتبه مامانج W.Heffening.
(34) نوري: نتائج الجزء الرابع ص 10.
(35) المرجع السابق ص 101.
(36) وايت الجزء الأول ص 239.
(37) من تطور المحالة انتلر وابن الجزء الثاني ص 218 وبا بها، واربيکيني Ubicini الرسالة الحادية عشرة، وتعبرلي ميا 2 - 19 وسليد الجزء الأول ص 272 وما بعدها، ومحمود كمال في TOEM, عدد 91 - 97) من احد امين (بالان) تطور تركيا الحديثة قياسا بالعمالة (191) و گرجك Garok الصحافة التركية (1831 - 1931) ، وسرور اسكيت