(10) أثيون امحاضرات مر 11 وما بعدها، ويمكن العثور على القصيدة أيضا في كتب المفتارات، ومن أجل الحصول على نماذج
أخرى من كتاباته انار أبو الضيا توفيق منمونه، أيبيات ثانية (نماذج من الأب العثماني) (1309 د) س 280 وما بعدها
(11) عمرو وزيد اسماء شخصية عربية تستخدم على نحو تقليدي في الكتب الإسلامية القانونية ويقابلان چون در John Doe
وريتشارد در Richard Roe القانون القدس
(12) انظر المرجع السابق، ص 339،
(13) قدمت معظم المعلومات السابقة المتعلقة بالحركات الأدبية والفكرية في القرن التاسع عشر، إلى المؤلف المذكور سابقا عن
طريق طائبينار. ومن المؤلفات الحديثة التي ظهرت باللغات الغربية (- Steria della letler alura lunca Alessio Pom 1956) baci، حيث توجد به مصادر أخرى، ويمكن الحصول على مجموعة من المختارات في Turk Kasikleri التي نشرتها Varlik Yayunlari. إستتبول 1902 وما بعدها
(14) من شداسي انظر El 1 (شناسي بقلم ديني Dony . ل. وجب Gibb: والشعر العشائي Turk klas. جه م 22 - 10 وطائبيٹار مه 10 - 88، وشناسي (Turk klas . xx 7 ابو الضيا: نمونه ص 220 - 18 راتيون: مختارات مس 1 - 10 الصفحات المتصلة بالموضوع في كتب تاريخ الأدب والمختارات.
(15) شناسي Turk klas مرة
(16) المصدر السابق ص 2 -43. وراقبون: مختارات ص 8، وبومباجي مر 29.
(17) من ضيا باشا انظر جب: الشهر الثاني چه ميا -111، وطانيينار مي 379 - 221 رضيا باشا (Turk klas) ، وأبو
الضيا: نمونه ص 29 - 79، وأفيوز مختارات ص 19 - 1، و غيرها من المؤلفات
(18) ضيا باشا (Turk klas) صرة (من خرابات: المقدمة قسم 10) .
(19) ترجمة جب J. W . Gibb: الشعر العشائي ج 5، ص 100 - 1
(20) آنيوز: مختارات ص 28 (ترکيب بند رقم 10) .
(21) يمكن العثور على نص موجز ل «الحلم» في «ضيا باشا (Turk klas) ص 111 - 19
(22) عن ويسي انظر جب والشعر الشماني، ج 3، ص 208 وما بعدها.
(23) ضيا پاشا (Turk klas) مرد 11,.
(24) المصدر السابق ص 119>
(25) بالي في أبو الضيا: نمونه ص 207 - 011 (Turk klas) مي138 - 41.
(26) من نامق کمال انظر EI 1 (كما بقلم منزل) . وطانبينار ص 322 - 32, ونامق کمان (Turk klas) . وأبو الفبا: نمونه ص
193 -291، وأفيوز: مختارات ص 2 - 15، وبرکس (في Frye) صد 1 وما بها وغيرها. ومن نامق کمال في المولفات التركية الحديثة ويمكن أن نذكر لى وجه الخصوص ما يلي: مدحت جمال قونتاي: نامق کمال (1944 - 1) ، ومحمد قابلان نامق کمال حياته وآثاره (1998) . ويمكن الحصول على مجموعة مفيدة من كتاباته الصحافية في مصطفي نهاد ارزين: نامق کمال وجريدة عبرت