الشعبية في العالم (وربما منشئتها) ، الولايات المتحدة الأميركية. فالكثير من أفلام بوليوود ما هي إلا تكرار ضعيف التمويه للأفلام الكلاسيكية الأميركية، مع إضافة ست إلى عشر أغاني إلى كل واحد منها. لكنها تحتفظ أيضا بعناصر هندية جوهرية فالقصص تتحدث غالبا عن أمهات مضحيات ونزاعات عائلية وانفصالات قدرية وخرافات. باختصار، إنها خليط من الشرق والغرب.

العالم الذي نلجه اليوم سيبدو كبوليوود تماما. إنه سيكون حديثة تماما - أي أنه سيكون متأثرا بقوة بالغرب - لكنه سيحتفظ كذلك بعناصر هامة من الثقافة المحلية. فموسيقى الروك الصينية تبدو شبيهة نظيرتها الغربية، بالاتها وإيقاعاتها المشابهة لكن موضوعاتها وكلماتها وأصواتها صينية محضة. والرقصات البرازيلية تجمع في تصميماتها خطوات إفريقية ولاتينية وأخرى عصرية (أي غربية) .

في الوقت الحالي، يزداد الناس ارتياحة بوضع دمغاتهم المحلية على الحداثة. عندما كنت أمضي فترة طفولتي في الهند، كانت الحداثة موجودة في الغرب حصرا. كنا جميعا نعلم بأن الأكثر تطورا في كل المجالات - من العلم إلى التصميم - كان يجري صنعه هناك. لكن هذا لم يعد صحيحة اليوم. قال لي مهندس معماري ياباني ناجح بأنه، عندما كان صغيرة، كان يعرف بأن أفضل المباني وأكثرها تطورا كانت بني في أوروبا وأميركا فقط. لكنه يرى الآن مباني عظيمة تشيد كل شهر في الصين واليابان والشرق الأوسط وأميركا اللاتينية. بإمكان الجيل الشاب اليوم أن يبقى في بيته ويبدع نسخته الخاصة من الحداثة التي لا تقل تطورا عن أي شيء موجود في الغرب.

في الحقيقة، إن المحلي والعصري ينموان جنبا إلى جنب مع العالمي والغربي. على سبيل المثال، إن مبيعات موسيقى الروك الصينية أكبر بما لا يقاس من مبيعات الروك الغربي، والسامبا متألقة في أميركا اللاتينية. والصناعات السينمائية المحلية تزدهر في مختلف أنحاء العالم، من أميركا اللاتينية إلى شرق آسيا إلى الشرق الأوسط، بل وتبيع جزءا من إنتاجها لهوليوود أيضا. والتلفزيون الياباني الذي اعتاد على شراء كميات هائلة من البرامج الأميركية أصبح الآن يتكل على الولايات المتحدة في خمسة