النمو وحده. وخير مثال على ذلك الخطاب الذي ألقاه الرئيس هيو جينتاو في المؤتمر السابع عشر للحزب في العام 2007، والذي دام ساعتين ونصف، حيث تطرق إلى المسائل الاقتصادية والمالية والصناعية والاجتماعية والبيئية بتفصيل شديد، لكنه تجاهل السياسة الخارجية بالكامل تقريبا

الكثير من الدبلوماسيين الصينيين القدامى يصبحون عصبيين عند الحديث عن تزايد قوة ونفوذ بلدهم. يقول وو جيانمين، رئيس جامعة الشؤون الخارجية في الصين، والسفير السابق في الولايات المتحدة:"إن الأمر يفزعني. ما زلنا بلدا فقيرا، بلدا ناميا. لا أريد أن يفكر فينا الناس ... بصورة مبالغ فيها". وبنفس المنحى، تحدث كسينغهاي فانغ، نائب رئيس سوق شانغهاي للأسهم:"تذكر رجاء أن الناتج المحلي الإجمالي بالنسبة إلى الفرد الواحد في الولايات المتحدة أكبر من ناتجنا المحلي بخمس وعشرين مرة. ما زال الطريق طويلا أمامنا". وقد ظهرت هذه العصبية خلال نقاش مثير للاهتمام جري داخل الصين وتمحور حول الطريقة التي ينبغي على بكين أن تعبر بواسطتها عن مبدأ سياستها الخارجية. في تلك الفترة، في العام 2002، ابتكر زينغ بيجيان - كان آنذاك نائب رئيس مدرسة الحزب المركزية - مصطلح الصعود السلمي من أجل التعبير عن نية الصين الصعود بهدوء على السلم العالمي. عندما تحدث زينغ استمع الناس، لأن رئيسه السابق كان الرئيس هيو جينتاو نفسه. وحظيت العبارة بالدعم الرسمي عندما استخدمها الرئيس جينتاو ورئيس وزرائه وين جياباو لاحقا. لكنها سقطت من التداول في ما بعد.

الكثير من المحللين الغربيين اعتقدوا بأن المشكلة في العبارة هي كلمة سلمي، لأنها كانت تقيد خيارات الصين حيال تايوان. ولكن، في حقيقة الأمر، لم يكن ثمة انقسام داخلي كبير حول هذه المسألة. فالصين كانت ولا تزال تعتبر تايوان شأنا داخلية وتعتقد أنها تملك كل الحق باستخدام القوة، وإن كملاذ أخير. قال لي زينغ:"خاض لينكولن"

حربا من أجل الحفاظ على الاتحاد، ومع ذلك، يمكنك القول بأن الولايات المتحدة كانت تنهض بشكل سلمي". لكن بعض كبار القادة في الصين كانوا قلقين بشأن الكلمة الأخرى في العبارة: الصعود. فقد أحس بعض الدبلوماسيين الأساسيين بالخوف من"