المبحث الثاني: المصارف التقليدية، مفهومها، وآثارها، وطرق المعالجة

المطلب الأول: التعريف بالمصارف التقليدية

لبيان معنى المصارف التقليدية اعتباران:

الاعتبار الأول: من حيث كونه مركباٌ:

المَصْرِف لغة: من (صرف) والصَّرْفُ رَدُّ الشيء عن وجهه صَرَفَه، يَصْرِفُه، صَرْفًا، فانْصَرَفَ، وصارَفَ نفْسَه عن الشيء صَرفَها عنه، والصَّرَّافُ، والصَّيْرَفُ، والصَّيْرَفيُّ النقّادُ من المُصارفةِ وهو التَّصَرُّفِ، والجمع صَيارِفُ وصَيارِفةٌ [1]

و المصرف بكسر الراء على وزن (مَفْعِل) وهو مكان الصرف، فهو اسم مكان مأخوذ من الصرف [2] .

وكلمة الصرف لها معان منها: الوزن، والاكتساب، والحلية، والفضل، والتقلب والقيمة [3]

ولا يجوز أن يقال: (المصرَف) بفتح الراء لكونه مخالفًا للقياس من جهة، وغير مسموع، ولا مدون من جهة أخرى، إضافة إلى أن العرب بطبيعة لسانها تميل إلى كسر العين من اسم المكان وان خالف القياس [4] كما في المنسك والمجزر والمنبت والمطلع والمشرق والمغرب والمفرق والمسقط والمسكن والمرفق والمسجد [5]

(1) ينظر: لسان العرب لابن منظور: 9/ 189 مادة (صرف)

(2) ينظر: المعجم الوسيط، لإبراهيم مصطفى وأحمد الزيات وحامد عبد القادر ومحمد النجار:1/ 513 مادة (صرف)

(3) ينظر: العين للفراهيدي: 7/ 109 مادة (صرف) ، لسان العرب لابن منظور: 9/ 189 مادة (صرف) ، المصباح المنير للفيومي: 1/ 338

(4) ينظر: قل ولا تقل للدكتور مصطفى جواد: 1/ 79

(5) ينظر: الشافية للدويني: 1/ 30